Перевод слова
Варианты перевода слова втыкать на английский
Insert [ɪn’sɜːrt] – вставлять, втыкать
- Insert a nail – Вставить гвоздь
- Insert a card – Вставить карту
- Insert a memory stick – Вставить флешку
Stick [stɪk] – втыкать, приклеивать
- Stick a pin – Воткнуть булавку
- Stick into the ground – Втыкать в землю
- Stick a note on the board – Приклеить записку на доску
Poke [poʊk] – протыкать, втыкать
- Poke a hole – Проткнуть отверстие
- Poke with a stick – Втыкать палкой
- Poke someone in the ribs – Ударить кого-то в ребра
Основной перевод
to poke
Часть речи
глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə pəʊk] (британский английский),[tə poʊk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он втыкал вилку в розетку. – He plugged the fork into the socket.
- Почему ты втыкаешь этот провод в компьютер? – Why are you plugging this cable into the computer?
- Она втыкала цветы в землю. – She was sticking the flowers into the ground.
- Ты не забыл втыкнуть зарядку в телефон? – Did you forget to plug the charger into the phone?
- Он втыкал шприц в руку пациента. – He injected the syringe into the patient’s arm.
- Мы втыкали стержень в конструкцию. – We were inserting the rod into the structure.
- Ты втыкаешь пальцы в глаза? – Are you poking your fingers in your eyes?
- Она втыкала зубочистку между зубами. – She was inserting a toothpick between her teeth.
- Почему он втыкает нож в стол? – Why is he stabbing the knife into the table?
- Я втыкал наушники в телефон. – I plugged the headphones into the phone.
- Ты где втыкаешь свои стикеры? – Where are you sticking your stickers?
- Он втыкал иголку в ткань. – He was inserting the needle into the fabric.
- Зачем ты втыкаешь эту бумажку в книгу? – Why are you sticking this paper into the book?
- Она втыкала пазлы в рамку. – She was placing the puzzle pieces into the frame.
- Почему у тебя втыкана эта вещь в стену? – Why do you have this thing stuck in the wall?
- Он втыкал шнур в гнездо. – He plugged the cord into the socket.
- Ты втыкал вены себе? – Did you poke veins into yourself?
- Она втыкала бумажки в доску. – She pinned the papers onto the board.
- Почему ты втыкаешь это в мой ноутбук? – Why are you plugging this into my laptop?
- Он втыкал флажки в землю для маркера. – He was inserting flags into the ground for markers.
Однокоренные слова
- Втыкание – Insertion
- Втыкатель – Plug
- Втыкать – To insert
Формы слова
- Втыкать – To stick
- Втыкал – Stuck
- Втыкну – I will insert
- Втыкни – Insert (imperative)
Словосочетания
- Втыкать в розетку – to plug into the socket
- Втыкать зубочистку – to stick a toothpick
- Втыкать пропуск в стенд – to insert the pass into the stand
- Втыкать кнопку в устройство – to plug the button into the device
- Втыкать уши в музыку – to plug one’s ears into the music
- Втыкать шпильки в платье – to pin the dress with pins
- Втыкать палки в землю – to stick sticks in the ground
- Втыкать наушники в телефон – to plug headphones into the phone
- Втыкать картридж в принтер – to insert the cartridge into the printer
- Втыкать столбики в землю – to drive columns into the ground
- Втыкать нож в хлеб – to stick a knife into the bread
- Втыкать провода в разъем – to plug wires into the connector
- Втыкать флажок в пирог – to stick a flag in the pie
- Втыкать зажигалку в карман – to put a lighter in the pocket
- Втыкать метку в карту – to mark a spot on the map
- Втыкать маску в лицо – to stick a mask on the face
- Втыкать когти в ковер – to claw at the carpet
- Втыкать пальцы в волосы – to stick fingers in hair
- Втыкать иглы в матрас – to stick needles into the mattress
- Втыкать петли в зажим – to fit loops into the clamp
- Втыкать спицы в вязание – to stick knitting needles into the work