Перевод слова
Варианты перевода слова вассал на английский
Vassal [‘væsəl] – вассал
- Feudal vassal – феодальный вассал
- Vassal state – вассальное государство
- Vassal lord – вассальный лорд
Vassalage [‘væsəlɪdʒ] – вассалитет
- Vassalage system – система вассалитета
- Vassalage agreement – соглашение о вассалитете
- Obligations of vassalage – обязательства вассалитета
Subordinate [sə’bɔːrdɪnət] – подчинённый
- Subordinate vassal – подчинённый вассал
- Subordinate lord – подчинённый лорд
- Subordinate state – подчинённое государство
Основной перевод
Vassal
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈvæsəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Вассал короля должен был ему подчиняться. – The king’s vassal had to obey him.
2. Она рассказала историю о вассале, который восстал против своего сюзерена. – She told a story about a vassal who rebelled against his overlord.
3. Вассалы часто заключали союзные соглашения. – Vassals often formed allied agreements.
4. Как вы думаете, каким образом вассал может улучшить свои отношения с сюзереном? – How do you think a vassal can improve his relationship with the overlord?
5. Многие вассалы платили дань своим правителям. – Many vassals paid tribute to their rulers.
6. Что обычно делает вассал, чтобы угодить своему сюзерену? – What does a vassal usually do to please his overlord?
7. У вассала были определенные обязательства перед своим сюзереном. – The vassal had certain obligations to his overlord.
8. Можно ли считать вассала самостоятельным правителем? – Can a vassal be considered an independent ruler?
9. Вассал и его сюзерен иногда могли быть друзьями. – A vassal and his overlord could sometimes be friends.
10. Почему отношения между сюзереном и вассалом часто были напряженными? – Why were the relationships between overlords and vassals often tense?
11. Вассал нес ответственность за защиту своих территорий. – The vassal was responsible for defending his territories.
12. Какой была судьба вассалов, которые не исполняли свои обязательства? – What was the fate of vassals who did not fulfill their obligations?
13. Многие историки изучают роль вассалов в средневековом обществе. – Many historians study the role of vassals in medieval society.
14. Вассалы должны были предоставлять военную помощь своим сюзеренам. – Vassals had to provide military assistance to their overlords.
15. Как вы думаете, вам было бы легко быть вассалом? – Do you think it would be easy for you to be a vassal?
16. Вассалы были важной частью феодальной системы. – Vassals were an important part of the feudal system.
17. Какой был кодекс поведения для вассала? – What was the code of conduct for a vassal?
18. Вассал мог терять свои земли за непослушание. – A vassal could lose his lands for disobedience.
19. Почему некоторые вассалы решили перейти на сторону врага? – Why did some vassals decide to switch sides to the enemy?
20. Вассал часто искал возможности повысить свой статус. – A vassal often sought opportunities to raise his status.
Однокоренные слова
- Вассалитет – Vassalage
- Вассализация – Vassalization
Формы слова
- Вассал – Vassal
- Вассала – of the vassal (genitive case)
- Вассалу – to the vassal (dative case)
- Вассалом – with the vassal (instrumental case)
Словосочетания
- Вассал должен подчиняться своему сюзерену – The vassal must obey his suzerain.
- Вассальная система – Vassal system.
- Соглашение вассала и сюзерена – Agreement between vassal and suzerain.
- Вассал выполняет военную службу – The vassal performs military service.
- Вассальная зависимость – Vassal dependency.
- Земля вассала – Land of the vassal.
- Заключение вассального договора – Conclusion of a vassal contract.
- Вассал получает защиту – The vassal receives protection.
- Преданный вассал – Loyal vassal.
- Вассал с обязанностями – Vassal with obligations.
- Вассал и его феод – Vassal and his fief.
- Поддержка вассала – Support of the vassal.
- Вассал в средневековой Европе – Vassal in medieval Europe.
- Вассальные отношения – Vassal relationships.
- Правила для вассала – Rules for the vassal.
- Клятва верности вассала – Oath of loyalty of the vassal.
- Вассал как политический союзник – Vassal as a political ally.
- Сложности для вассала – Difficulties for the vassal.
- Вассал, служащий королю – Vassal serving the king.
- Доверие между сюзереном и вассалом – Trust between the suzerain and the vassal.