Перевод слова
Варианты перевода слова заворожить на английский
to enchant [ɪn’ʧænt] – заворожить
- to enchant someone – заворожить кого-то
- to be enchanted by – быть завороженным чем-то
- to enchant with beauty – заворожить красотой
to captivate [‘kæptɪˌveɪt] – заворожить
- to captivate an audience – заворожить аудиторию
- to be captivated by – быть завороженным чем-то
- to captivate with charm – заворожить обаянием
to fascinate [‘fæsɪˌneɪt] – заворожить
- to fascinate children – заворожить детей
- to be fascinated by – быть завороженным чем-то
- to fascinate with stories – заворожить рассказами
Основной перевод
Enchant
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈʧɑːnt] (британский английский),[ɪnˈʧænt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта музыка заворожила меня с первых нот. – This music captivated me from the very first notes.
2. Она заворожила всех своим танцем. – She enchanted everyone with her dance.
3. Его глаза заворожили её. – His eyes mesmerized her.
4. Как завороженный, он смотрел на картину. – As if spellbound, he gazed at the painting.
5. Завороженные зрители не могли оторвать взгляд от спектакля. – The captivated audience couldn’t take their eyes off the performance.
6. Это зелье способно заворожить любого. – This potion is capable of enchanting anyone.
7. Ты хочешь заворожить его своим обаянием? – Do you want to charm him with your allure?
8. Я чувствовал, как её слова завораживают меня. – I felt her words mesmerizing me.
9. Вечерний закат заворожил нас своей красотой. – The evening sunset captivated us with its beauty.
10. Заворожённые дети смотрели на фокусника. – The mesmerized children watched the magician.
11. Что заворожило тебя в этой книге? – What captivated you in this book?
12. Заворожив публику, он произнёс свою речь. – Enchanting the audience, he delivered his speech.
13. Её улыбка могла заворожить любого. – Her smile could mesmerize anyone.
14. Он заворожён был звуками природы. – He was entranced by the sounds of nature.
15. Ты когда-нибудь чувствовал, как что-то заворожило тебя? – Have you ever felt something enchant you?
16. Заворожённые зрители аплодировали стоя. – The captivated audience applauded standing.
17. Почему его речь заворожила всех присутствующих? – Why did his speech enchant everyone present?
18. Она заворожила меня своим рассказом. – She captivated me with her story.
19. Завороженный, он не заметил, как прошёл час. – Spellbound, he didn’t notice that an hour had passed.
20. Что может заворожить человека в обычной жизни? – What can enchant a person in everyday life?
Однокоренные слова
1. Завораживающий – Enchanting
2. Завораживание – Enchantment
3. Завороженность – Mesmerization
4. Заворожить – To enchant
Формы слова
1. Заворожил – Enchanted
2. Заворожила – Enchanted (feminine)
3. Заворожили – Enchanted (plural)
4. Заворожённый – Enchanted (adjective)
Словосочетания
- Заворожить зрителя – To captivate the audience
- Заворожить музыку – To enchant the music
- Заворожить волшебством – To mesmerize with magic
- Заворожить красотой – To enthrall with beauty
- Заворожить своим взглядом – To spellbind with one’s gaze
- Заворожить танцем – To fascinate with dance
- Заворожить словами – To mesmerize with words
- Заворожить ароматом – To enchant with fragrance
- Заворожить рассказом – To captivate with a story
- Заворожить своим талантом – To enthrall with one’s talent
- Заворожить атмосферой – To mesmerize with the atmosphere
- Заворожить красным закатом – To enchant with the red sunset
- Заворожить звуками природы – To captivate with the sounds of nature
- Заворожить непредсказуемостью – To fascinate with unpredictability
- Заворожить картиной – To enthrall with a painting
- Заворожить историей любви – To spellbind with a love story
- Заворожить своим искусством – To mesmerize with one’s art
- Заворожить детей – To captivate children
- Заворожить вниманием – To enchant with attention
- Заворожить покоем – To enthrall with tranquility