Перевод слова
Варианты перевода слова гордыня на английский
Pride [praɪd] – гордыня
- Pride comes before a fall – Гордыня предшествует падению
- Take pride in your work – Гордитесь своей работой
- With great pride – С великой гордостью
Arrogance [‘ærəɡəns] – высокомерие
- His arrogance was palpable – Его высокомерие было ощутимым
- Arrogance breeds contempt – Высокомерие порождает презрение
- She showed arrogance in her comments – Она проявила высокомерие в своих комментариях
Hubris [‘hjuːbrɪs] -hubris (высокомерие, спесь)
- His hubris led to his downfall – Его высокомерие привело к его падению
- Hubris is often punished – Высокомерие часто наказывается
- They acted with hubris – Они действовали с высокомерием
Основной перевод
Pride
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[praɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он не смог скрыть свою гордыню. – He couldn’t hide his pride.
- Гордыня часто приводит к конфликтам. – Pride often leads to conflicts.
- Почему ты проявляешь такую гордыню? – Why are you showing such pride?
- Его гордыня мешает ему просить прощения. – His pride prevents him from apologizing.
- Гордыня иногда бывает оправдана. – Pride can sometimes be justified.
- Как ты думаешь, гордыня – это хороший или плохой признак? – Do you think pride is a good or bad trait?
- Она отказалась от своих амбиций из-за своей гордыни. – She gave up her ambitions because of her pride.
- В словах чувствовалась гордыня. – There was pride in his words.
- Почему гордыня считается пороком? – Why is pride considered a vice?
- Гордыня может затмить разум. – Pride can cloud the mind.
- Ты когда-нибудь испытывал гордыню за свои достижения? – Have you ever felt pride in your achievements?
- Гордыня иногда мешает нам принимать помощь. – Pride sometimes prevents us from accepting help.
- Как избавиться от гордыни? – How to get rid of pride?
- Он был полон гордыни после победы. – He was full of pride after the victory.
- Гордыня и смирение – две противоположные вещи. – Pride and humility are two opposing things.
- Ты считаешь, что гордыня вдохновляет на успех? – Do you think pride inspires success?
- Гордыня часто сосредоточена на сравнении с другими. – Pride is often focused on comparison with others.
- Как гордыня влияет на наше поведение? – How does pride influence our behavior?
- Он в конце концов понял, что гордыня не приведет его ни к чему хорошему. – He eventually realized that pride would lead him nowhere good.
- Гордыня может заставить нас переоценить свои возможности. – Pride can make us overestimate our capabilities.
- Как ты понимаешь понятие гордыни? – How do you understand the concept of pride?
Однокоренные слова
- Гордый – Proud
- Гордыня – Pride
- Гордость – Dignity
- Горделивый – Arrogant
Формы слова
- Гордыня – Pride
- Гордыни – Prides (genitive plural)
- Гордзь – Proud (adjective)
- Гордым – Proud (instrumental case)
Словосочетания
- Чувство гордыни – Feeling of pride
- Гордыня разрушает отношения – Pride destroys relationships
- Справиться с гордыней – Overcome pride
- Гордыня перед другими – Pride in front of others
- Гордыня и смирение – Pride and humility
- Преодолеть гордыню – To transcend pride
- Гордыня как недостаток – Pride as a flaw
- Власть и гордыня – Power and pride
- Гордыня не дает учиться – Pride prevents learning
- Гордыня ведет к падению – Pride leads to downfall
- Выражение гордыни – Expression of pride
- Гордыня и успех – Pride and success
- Гордыня в обществе – Pride in society
- Гордыня как защита – Pride as a defense
- Победить гордыню – Defeat pride
- Гордыня и одиночество – Pride and loneliness
- Умерять гордыню – To curb pride
- Гордыня приходит перед падением – Pride comes before a fall
- Гордыня и неуверенность – Pride and insecurity
- Гордыня в личной жизни – Pride in personal life