Перевод слова
Варианты перевода слова изводить на английский
To exhaust [tu ɪɡ’zɔst] – изводить
- To exhaust resources – исчерпать ресурсы
- To exhaust a topic – исчерпать тему
- To exhaust oneself – изводить себя
To wear out [tu wɛr aʊt] – изводить
- To wear out a welcome – изводить доброжелательность
- To wear out shoes – износить обувь
- To wear out patience – изводить терпение
To torment [tu ‘tɔrmɛnt] – изводить
- To torment someone with questions – изводить кого-то вопросами
- To be tormented by guilt – изводить себя чувством вины
- To torment animals – изводить животных
Основной перевод
To exhaust
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[ɪɡˈzɔːst] (британский английский),[ɪɡˈzɔst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он изводил своих друзей постоянными вопросами о будущем. – He was exhausting his friends with constant questions about the future.
- Эта ситуация изводит меня до предела. – This situation is wearing me out to the limit.
- Почему ты изводишь себя негативными мыслями? – Why are you tormenting yourself with negative thoughts?
- Изводить других своей настойчивостью – это не лучший способ добиться своего. – Tormenting others with your persistence is not the best way to get what you want.
- Она изводила себя переживаниями о будущем. – She was wearing herself out with worries about the future.
- Ты не должен изводить себя за прошлые ошибки. – You shouldn’t be exhausting yourself over past mistakes.
- Изводя ученика, он не замечал, как тот терял интерес к учебе. – By exhausting the student, he didn’t notice how he was losing interest in studying.
- Для чего ты изводишь его своими требованиями? – Why are you exhausting him with your demands?
- Она изводила детей строгими правилами. – She was exhausting the children with strict rules.
- Твои постоянные проверки изводят меня. – Your constant checks are wearing me out.
- Не изводи себя ожиданиями, просто живи настоящим. – Don’t torment yourself with expectations, just live in the present.
- Он изводил себя поисками идеального решения. – He was exhausting himself in search of the perfect solution.
- Почему ты так изводишь своих сотрудников? – Why are you tormenting your employees so much?
- Эти ежедневные стрессы изводят нас. – These daily stresses are wearing us out.
- Разве ты не понимаешь, что изводишь себя без причины? – Don’t you realize that you are tormenting yourself for no reason?
- Изводить себя неэффективно, нужно находить простые решения. – Tormenting yourself is ineffective, you need to find simple solutions.
- Его постоянный негативизм изводит всех вокруг. – His constant negativity is exhausting everyone around him.
- Чем меньше ты будешь изводить себя, тем быстрее придешь к успеху. – The less you torment yourself, the quicker you’ll achieve success.
- Она изводила партнера своими сомнениями. – She was exhausting her partner with her doubts.
- Почему ты не можешь просто расслабиться и не изводить себя? – Why can’t you just relax and not torment yourself?
Однокоренные слова
- Извод (exhaustion)
- Изводить (to exhaust)
- Изводящий (exhausting)
Формы слова
- Изводить – to exhaust
- Изводит – exhausts
- Изводил – exhausted (past tense)
- Изводила – exhausted (past tense, feminine)
- Изводимый – being exhausted (passive)
Словосочетания
- Изводить людей – To exhaust people
- Изводить нервы – To wear on one’s nerves
- Изводить себя работой – To tire oneself out with work
- Изводить собаку длительной прогулкой – To tire out a dog with a long walk
- Изводить других своими вопросами – To exhaust others with one’s questions
- Изводить здоровье стрессом – To damage one’s health with stress
- Изводить ресурсы – To deplete resources
- Изводить ссорами – To wear each other down with quarrels
- Изводить обманом – To tire someone out with deceit
- Изводить долгими ожиданиями – To exhaust with long waits
- Изводить сомнениями – To exhaust with doubts
- Изводить себя несбыточными мечтами – To tire oneself with unattainable dreams
- Изводить недосыпом – To exhaust from lack of sleep
- Изводить долгосрочными проблемами – To wear down with long-term issues
- Изводить угрызениями совести – To exhaust with pangs of conscience
- Изводить без tiền – To exhaust without money
- Изводить кризисами – To exhaust with crises
- Изводить постоянными проблемами – To tire out with constant problems
- Изводить упреками – To exhaust with reproaches
- Изводить мрачными мыслями – To exhaust with gloomy thoughts