Перевод слова
Варианты перевода слова горевать на английский
Grieve [ɡriːv] – горевать
- To grieve for someone – горевать по кому-то
- She grieves for her lost friend – Она горюет по потерянному другу
- They are grieving the death of their pet – Они горюют о смерти своего питомца
Mourn [mɔːrn] – оплакивать, горевать
- To mourn a loss – оплакивать утрату
- He mourned the passing of his father – Он оплакивал смерть своего отца
- We mourn for those who have died – Мы горюем по тем, кто ушёл
Wail [weɪl] – оплакивать, завывать
- To wail in grief – завывать от горя
- She wailed when she heard the news – Она завыла, когда узнала новость
- The family wailed at the funeral – Семья завывала на похоронах
Основной перевод
To grieve
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ɡriːv] (британский английский),[tə ɡriv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она начала горевать о потерянном времени. – She began to grieve over lost time.
- Почему ты горюешь о том, что уже прошло? – Why are you grieving over what has already passed?
- Он горевал о смерти своего деда. – He grieved over the death of his grandfather.
- Горевать – это естественная реакция на утрату. – To grieve is a natural reaction to loss.
- Ты будешь горевать о своих ошибках? – Will you grieve over your mistakes?
- Она долго горевала, когда ушел ее питомец. – She mourned for a long time when her pet passed away.
- Почему он не может просто перестать горевать? – Why can’t he just stop grieving?
- Горевать нужно так, как это чувствуешь. – You must grieve in the way you feel.
- Он горевал, пока не нашел новое увлечение. – He grieved until he found a new hobby.
- Ты когда-нибудь горевал о потере друга? – Have you ever grieved over the loss of a friend?
- Горевание может быть трудным процессом. – Grieving can be a difficult process.
- Почему она не горюет, когда все это произошло? – Why isn’t she grieving when all of this happened?
- Его горевание длилось несколько месяцев. – His grieving lasted for several months.
- Она старалась не горевать, но это было трудно. – She tried not to grieve, but it was difficult.
- Ты чувствуешь, что горюешь слишком долго? – Do you feel like you are grieving for too long?
- Горевать о том, что потеряно, важно для исцеления. – Grieving for what is lost is important for healing.
- Он делился своими чувствами о том, как горевал. – He shared his feelings about how he grieved.
- Почему люди горюют по-разному? – Why do people grieve differently?
- Горя много, она научилась ценить жизнь. – By grieving a lot, she learned to appreciate life.
- Ты находишь утешение в горевании? – Do you find comfort in grieving?
Однокоренные слова
- Горький – Bitter
- Горесть – Sorrow
- Горевать – To grieve
Формы слова
- Горюю – I grieve
- Горевал – Grieved (male)
- Горевала – Grieved (female)
- Горевание – Grieving
Словосочетания
- Горевать о потере – To grieve over a loss
- Горевать по утрате – To mourn the loss
- Горевать в одиночестве – To grieve alone
- Горевать вместе с близкими – To grieve together with loved ones
- Горевать по любимому человеку – To grieve for a loved one
- Горевать о погибшем друге – To mourn for a deceased friend
- Горевать о несчастье – To grieve over misfortune
- Горевать о разрушенной мечте – To grieve for a shattered dream
- Горевать из-за разрыва отношений – To grieve due to a breakup
- Горевать в тишине – To grieve in silence
- Горевать о прежних временах – To mourn for the old times
- Горевать по ушедшим – To grieve for those who have passed
- Горевать от воспоминаний – To grieve from memories
- Горевать так, как хочет сердце – To grieve as the heart desires
- Горевать, принимая поддержку – To grieve while accepting support
- Горевать открыто – To grieve openly
- Горевать скрытно – To grieve secretly
- Горевать, находя утешение – To grieve while finding solace
- Горевать о безвозвратно ушедших – To grieve for those who are irrevocably gone
- Горевать о потерянных возможностях – To grieve for lost opportunities