Перевод слова
Варианты перевода слова уверить на английский
To assure [ə’ʃʊr] – уверить
- To assure someone of something – уверить кого-то в чем-то
- To assure someone that everything will be fine – уверить кого-то, что всё будет хорошо
- To assure the public – уверить общественность
To convince [kən’vɪns] – убедить
- To convince someone of the need for change – убедить кого-то в необходимости перемен
- To convince the audience – убедить аудиторию
- To convince yourself – уверить себя
To reassure [ˌriːə’ʃʊr] – успокоить, заверить
- To reassure someone that they are safe – уверить кого-то в их безопасности
- To reassure customers – уверить клиентов
- To reassure a friend – успокоить друга
Основной перевод
assure
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[əˈʃʊə] (британский английский),[əˈʃʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу убедить тебя в своей правоте. – I want to convince you of my correctness.
2. Он пытался уверить нас в своем невиновности. – He tried to assure us of his innocence.
3. Ты можешь уверить её, что всё будет хорошо? – Can you convince her that everything will be fine?
4. Мы уверили их в том, что все наши намерения благие. – We assured them that all our intentions are good.
5. Она уверила меня, что не опоздает. – She assured me that she wouldn’t be late.
6. Он не смог меня уверить в своей позиции. – He couldn’t convince me of his position.
7. Убедите клиентов в преимуществах вашего продукта. – Convince the customers of the advantages of your product.
8. Я не могу уверить себя в этом. – I cannot convince myself of that.
9. Как ты можешь уверить их, что ты не виноват? – How can you convince them that you are innocent?
10. Она уверила нас, что всё будет в порядке. – She assured us that everything would be alright.
11. Вы уверены, что можете меня уверить? – Are you sure that you can convince me?
12. Мы утонули в доказательствах, но это не уверило судью. – We were drowning in evidence, but it didn’t convince the judge.
13. Убедите её, что этот метод работает. – Convince her that this method works.
14. Он совсем не способен уверить людей своим мнением. – He is not able to convince people with his opinion at all.
15. Почему ты не можешь просто уверить его в своей любви? – Why can’t you just convince him of your love?
16. Я просто пытаюсь уверить себя в том, что это правильное решение. – I’m just trying to convince myself that this is the right decision.
17. Письмо убедило её в его искренности. – The letter convinced her of his sincerity.
18. Можешь дать мне хоть какую-то причину, чтобы уверить меня? – Can you give me any reason to convince me?
19. Мы уверили их, что это не так рискованно, как кажется. – We assured them that it is not as risky as it seems.
20. Как ты мог уверить его в этом? – How could you convince him of that?
Однокоренные слова
- Уверение – Assurance
- Уверенность – Confidence
- Уверенный – Confident
Формы слова
- Уверить – To convince
- Уверяю – I assure
- Уверял – Assured
- Уверялась – Assured (feminine)
Словосочетания
- Уверить в своих словах – To assure of one’s words
- Уверить кого-либо в правоте – To convince someone of being right
- Уверить клиента в качестве – To assure the client of the quality
- Уверить нас, что все будет хорошо – To assure us that everything will be fine
- Уверить друзей в своей честности – To assure friends of one’s honesty
- Убедить коллег в необходимости изменений – To convince colleagues of the need for changes
- Уверить родителей в безопасности – To assure parents of the safety
- Уверить команду в своих силах – To assure the team of their abilities
- Уверить медиков в эффективности лечения – To assure the doctors of the treatment’s effectiveness
- Уверить начальство в своем подходе – To assure the management of one’s approach
- Убедить учителя в своих знаниях – To convince the teacher of one’s knowledge
- Уверить партнёров в надежности сделки – To assure partners of the deal’s reliability
- Уверить всех, что планы изменятся – To assure everyone that the plans will change
- Убедить себя в правильности решений – To convince oneself of the correctness of decisions
- Уверить семью в принятом решении – To assure the family of the decision made
- Убедить народ в необходимости реформ – To convince the people of the necessity for reforms
- Уверить покупателей в безопасности продукта – To assure customers of the product’s safety
- Уверить журналистов в достоверности информации – To assure journalists of the information’s accuracy
- Убедить себя в своих силах – To convince oneself of one’s strengths
- Уверить общественность в намерениях – To assure the public of the intentions
- Убедить общество в важности этого события – To convince society of the importance of this event