Перевод слова
Варианты перевода слова берег на английский
Coast [koʊst] – берег
- Rocky coast – каменистый берег
- Coastal area – прибрежная зона
- Wild coast – дикий берег
Shore [ʃɔr] – берег, побережье
- Sandy shore – песчаный берег
- Ocean shore – берег океана
- Shoreline – береговая линия
Bank [bæŋk] – берег (реки)
- River bank – берег реки
- Steep bank – крутой берег
- Flood bank – берег наводнения
Основной перевод
Shore
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ʃɔː] (британский английский),[ʃɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я люблю гулять вдоль берега. – I love walking along the shore.
- Берег этого озера очень красив. – The bank of this lake is very beautiful.
- Мы устроили пикник на берегу реки. – We had a picnic on the riverbank.
- Сможешь ли ты привести меня к берегу? – Can you take me to the shore?
- Берег был заполнен людьми в выходные. – The beach was crowded with people on the weekend.
- Как далеко находится берег от нашего отеля? – How far is the shore from our hotel?
- Лодки пришвартованы у берега. – The boats are docked at the shore.
- Какие рыбы водятся у этого берега? – What fish are found along this shore?
- Берег поднимается круто к скалам. – The bank rises steeply to the cliffs.
- Мы смотрели на закат с берега. – We watched the sunset from the shore.
- Берег требует ухода и защиты. – The coastline needs maintenance and protection.
- Вода у берега очень теплая. – The water at the shore is very warm.
- Почему ты выбрал этот берег для отдыха? – Why did you choose this shore for vacation?
- Берег был поросшим травой и цветами. – The bank was overgrown with grass and flowers.
- Кто рисовал картину с берегом на фоне? – Who painted the picture with the shore in the background?
- На берегу сидела группа людей. – A group of people was sitting on the shore.
- Какое животное можно встретить у берега? – What animal can be found at the shore?
- В мирное время я гулял по берегу каждый день. – In peaceful times, I walked along the shore every day.
- Берег отгорожен от остальной части материка. – The shore is separated from the mainland.
- Когда мы пойдем на берег снова? – When are we going to the shore again?
- Берег выглядит особенно привлекательно в солнечные дни. – The shore looks especially attractive on sunny days.
Однокоренные слова
- Береговой – Coastal
- Берегозащитный – Shore protection
- Берегоукрепление – Shore reinforcement
Формы слова
- Берег – Shore
- Берега – Shores
- Берегу – To the shore
Словосочетания
- Берег моря – Seaside
- Берег реки – Riverbank
- Песчаный берег – Sandy shore
- Каменный берег – Rocky shore
- Дикий берег – Wild shore
- Берег в опасности – Shore at risk
- Береговая линия – Shoreline
- На берегу – On the shore
- Береговой защитник – Shore protector
- Береговая охрана – Coast Guard
- Спасение на берегу – Rescue on the shore
- Береговая экология – Coastal ecology
- Береговой курорт – Coastal resort
- Обрывистый берег – Steep shore
- Береговая хранительница – Shore keeper
- Поселок на берегу – Village on the shore
- Береговой риф – Coastal reef
- Береговая дорога – Coastal road
- Находиться у берега – Be by the shore
- Береговая жизнь – Coastal life
- Детская площадка на берегу – Children’s playground on the shore