Перевод слова
Варианты перевода слова удерж на английский
Retention [rɪ’tɛnʃən] – удержание
- Data retention – удержание данных
- Retention policy – политика удержания
- Retention rate – уровень удержания
Withholding [wɪð’hoʊldɪŋ] – удержание (денег)
- Withholding tax – удерживаемый налог
- Withholding information – удержание информации
- Withholding payment – удержание платежа
Detention [dɪ’tɛnʃən] – задержание
- Preventive detention – профилактическое задержание
- Detention center – центр задержания
- Judicial detention – судебное задержание
Основной перевод
Hold
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[həʊld] (британский английский),[hoʊld] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он удерживает свою позицию в команде. – He retains his position in the team.
- Сложная ситуация потребовала удержания контроля. – The difficult situation required maintaining control.
- Как вы можете удерживать интерес аудитории? – How can you maintain the audience’s interest?
- Я не могу удержаться от спора. – I can’t restrain myself from arguing.
- Важно удерживать баланс между работой и личной жизнью. – It is important to maintain a balance between work and personal life.
- Кто сможет удерживать этот секрет? – Who can keep this secret?
- Она пытается удержать его внимание. – She is trying to hold his attention.
- Необходимо удерживать хорошие отношения с коллегами. – It is essential to maintain good relationships with colleagues.
- Как вы планируете удерживать клиентов? – How do you plan to retain customers?
- Он решил уйти, несмотря на попытки удержать его. – He decided to leave despite attempts to keep him.
- Удержание информации от команды недопустимо. – Withholding information from the team is unacceptable.
- Как долго вы сможете удерживать этот темп? – How long can you maintain this pace?
- Важно удерживать здравый смысл в сложных ситуациях. – It is important to keep a clear mind in difficult situations.
- Почему ты не можешь удержать от себя свои эмоции? – Why can’t you restrain your emotions?
- Удерживать спокойствие в кризисной ситуации – это искусство. – Keeping calm in a crisis is an art.
- Как можно удерживать надежду в трудные времена? – How can one maintain hope in difficult times?
- Ты можешь удержать все свои мысли в порядке? – Can you keep all your thoughts in order?
- Он пытался удержать лицо на встрече. – He tried to save face at the meeting.
- Удержание физического контроля требует много труда. – Maintaining physical control requires a lot of effort.
- Как удержать свою жизнь в порядке? – How to keep your life in order?
- Необходимо удерживать правила игры в секрете. – It is necessary to keep the rules of the game secret.
Однокоренные слова
- Удержание – Retention
- Удерживающий – Retaining
- Удерживаемый – Retained
- Удержать – To retain
Формы слова
- Удерживаю – I retain
- Удерживаешь – You retain
- Удерживает – He/She/It retains
- Удерживали – They retained
- Удерживать – To retain (infinitive)
Словосочетания
- Удерживать клиентов – Retain customers
- Удержание информации – Retention of information
- Удерживающий фактор – Retaining factor
- Удержание места – Reservation of place
- Удержка налога – Tax withholding
- Удерживать долги – Withhold debts
- Удерживать внимание – Capture attention
- Удержание лидерства – Maintaining leadership
- Удерживание знаний – Retention of knowledge
- Удержание клиентов – Client retention
- Удерживать баланс – Maintain balance
- Удерживать позицию – Hold position
- Удержание ресурсов – Resource retention
- Удерживать ожидания – Manage expectations
- Удерживать контроль – Maintain control
- Удержка информации – Information withholding
- Удерживать стабильность – Maintain stability
- Удерживать прибыль – Retain profit
- Удержание персонала – Employee retention
- Удержание сотрудников – Staff retention
- Удерживать температуру – Maintain temperature