Перевод слова
Варианты перевода слова убиваться на английский
to kill oneself [tu kɪl wʌn’self] – убить себя
- to kill oneself in despair – убиться от отчаяния
- to kill oneself over a heartbreak – убиваться из-за разбитого сердца
- to kill oneself with work – убиваться работой
to commit suicide [tu kə’mɪt ‘suːɪsaɪd] – совершить самоубийство
- to commit suicide because of depression – убиться из-за депрессии
- to commit suicide in silence – убиться в тишине
- to commit suicide as a cry for help – убиться как крик о помощи
to wear oneself out [tu wɛr wʌn’sɛlf aʊt] – убиваться
- to wear oneself out with stress – убиваться от стресса
- to wear oneself out trying to please others – убиваться, пытаясь угодить другим
- to wear oneself out in pursuit of perfection – убиваться в попытках достичь совершенства
Основной перевод
to kill oneself
Часть речи
Глагол в русском языке; verb в английском языке.
Транскрипция
[tə kɪl wʌnˈsɛlf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он убивался от горя, когда узнал о её уходе. – He was killing himself with grief when he learned of her departure.
- Она не могла понять, почему он так убивается из-за мелочи. – She couldn’t understand why he was killing himself over a trifle.
- Убиваясь за идею, он забыл о своём здоровье. – Killing himself for the idea, he forgot about his health.
- Ты что, убиваешься из-за этого? – Are you killing yourself over that?
- Он убивается на работе, чтобы получить повышение. – He is killing himself at work to get a promotion.
- Я не понимаю, зачем убиваться, если это не стоит того. – I don’t understand why to kill yourself if it’s not worth it.
- Она убивается из-за недостатка времени. – She is killing herself because of the lack of time.
- Ты не должен убиваться из-за чужих мнений. – You shouldn’t kill yourself over other people’s opinions.
- Он убивается в спортзале каждый день. – He is killing himself at the gym every day.
- Почему ты так убиваешься за свои ошибки? – Why are you killing yourself over your mistakes?
- Если ты будешь так убиваться, у тебя будут проблемы со здоровьем. – If you keep killing yourself like that, you will have health problems.
- Она убивается, пытаясь соответствовать чужим ожиданиям. – She is killing herself trying to meet other people’s expectations.
- Я не хочу, чтобы ты убивался из-за учебы. – I don’t want you to kill yourself over studying.
- Он убивается от стресса на работе. – He is killing himself from stress at work.
- Почему ты убиваешься из-за этого задания? – Why are you killing yourself over this assignment?
- Убиваясь за идеал, он потерял себя. – Killing himself for the ideal, he lost himself.
- Ты ведь не должен убиваться из-за таких мелочей. – You shouldn’t be killing yourself over such trivialities.
- Она убивается, чтобы успеть все сделать вовремя. – She is killing herself to get everything done on time.
- Почему ты убиваешься, если у тебя есть поддержка? – Why are you killing yourself if you have support?
- Он убивается, чтобы заработать немного денег. – He is killing himself to earn a little money.
Однокоренные слова
- Убийство – Murder
- Убийца – Killer
- Убивать – To kill
Формы слова
- Убиваюсь – I am killing myself
- Убиваешься – You are killing yourself
- Убивается – He/She is killing himself/herself
- Убивался – He was killing himself
- Убивалась – She was killing herself
Словосочетания
- Убиваться от горя – To kill oneself with grief
- Он убивается о смерть друга – He is killing himself over the death of a friend
- Не убивайся из-за мелочей – Don’t kill yourself over small things
- Она убивается о расставание – She is killing herself over the breakup
- Убиваться из-за неудач – To kill oneself over failures
- Убиваться на работе – To kill oneself at work
- Убиваться от стресса – To kill oneself with stress
- Он убивается из-за своих ошибок – He is killing himself over his mistakes
- Не стоит убиваться о прошлом – There’s no need to kill yourself over the past
- Убиваться по поводу экзаменов – To kill oneself over exams
- Она убивается на семейных проблемах – She is killing herself over family problems
- Он убивается из-за финансовых трудностей – He is killing himself over financial difficulties
- Убиваться о неразделенной любви – To kill oneself over unrequited love
- Убиваться за чужие ошибки – To kill oneself for someone else’s mistakes
- Не убивайся славой – Don’t kill yourself for fame
- Убиваться о своей внешности – To kill oneself over one’s appearance
- Он убивается из-за критики – He is killing himself over criticism
- Убиваться на тренировках – To kill oneself in training
- Научись не убиваться по пустякам – Learn not to kill yourself over trifles
- Она убивается из-за зависти – She is killing herself with envy