Перевод слова
Варианты перевода слова убиться на английский
To kill oneself [tu kɪl wʌn’sɛlf] – убиться
- He decided to kill himself – Он решил убиться
- She threatened to kill herself – Она угрожала убиться
- They found him after he tried to kill himself – Их нашли после того, как он пытался убиться
To commit suicide [tu kə’mɪt ‘suːɪsaɪd] – убиться
- He committed suicide last year – Он убился в прошлом году
- The news reported another case of suicide – В новостях сообщили о еще одном случае убивания себя
- She was a victim of suicide – Она была жертвой самоубийства
To take one’s own life [tu teɪk wʌnz oʊn laɪf] – убиться
- They believe he took his own life – Они считают, что он убился
- Taking one’s own life is a tragic decision – Убиться — это трагическое решение
- People who take their own lives often need help – Люди, которые убиваются, часто нуждаются в помощи
Основной перевод
To kill oneself
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə kɪl wʌn’sɛlf] (британский английский),[tə kɪl wʌn’sɛlf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он был так расстроен, что решил убиться. – He was so upset that he decided to kill himself.
2. Ты думаешь, что убиться – это решение проблемы? – Do you think that killing yourself is a solution to the problem?
3. Она не могла понять, как можно убиться из-за любви. – She couldn’t understand how someone could kill themselves over love.
4. У него были мысли убиться, но он поговорил с другом. – He had thoughts of killing himself, but he talked to a friend.
5. Вы виноваты в том, что он решил убиться! – You are to blame for him deciding to kill himself!
6. Пожалуйста, не говори так, это может довести кого-то до мысли убиться. – Please don’t say that; it can drive someone to think about killing themselves.
7. Его расстройство довело его до мысли убиться. – His distress drove him to thoughts of killing himself.
8. Она часто слышала о людях, которые убиваются в трудные времена. – She often heard about people who kill themselves in difficult times.
9. Если бы он знал, насколько это ошибочно – убиться. – If only he knew how wrong it is to kill oneself.
10. Кто-то должен был заметить его боли, прежде чем он решил убиться. – Someone should have noticed his pain before he decided to kill himself.
11. Она думала, что убиться – это единственный выход. – She thought that killing herself was the only way out.
12. Он говорил, что убиться может быть легче, чем попросить о помощи. – He said that killing oneself could be easier than asking for help.
13. Не позволяй твоим проблемам довести тебя до мысли убиться! – Don’t let your problems drive you to thoughts of killing yourself!
14. Бывают моменты, когда кажется, что убиться – это единственный вариант. – There are moments when it seems that killing oneself is the only option.
15. Важно делиться своими чувствами, прежде чем думать о том, чтобы убиться. – It’s important to share your feelings before thinking about killing yourself.
16. Они пытались убедить его, что убиться – это неправильно. – They tried to convince him that killing himself was wrong.
17. Какие мысли тебя беспокоят, если ты думаешь убиться? – What thoughts are troubling you if you think about killing yourself?
18. Я надеюсь, что он не поддастся искушению убиться. – I hope he doesn’t succumb to the temptation to kill himself.
19. Есть всегда надежда, даже когда мы думаем убиться. – There is always hope, even when we think about killing ourselves.
20. Кто может помочь тем, кто задумывается о том, чтобы убиться? – Who can help those who are thinking about killing themselves?
Однокоренные слова
- Убийство – murder
- Убивец – killer
- Убийственный – deadly
- Убивать – to kill
Формы слова
- Убиться – to kill oneself
- Убиваюсь – I kill myself
- Убьется – he/she will kill themselves
- Убился – killed oneself (past tense)
Словосочетания
- Убиться на работе – To work oneself to death
- Убиться от смеха – To die laughing
- Убиться в машине – To crash the car
- Убиться из-за стресса – To kill oneself due to stress
- Убиться на вечеринке – To overdo it at the party
- Убиться в алкогольном опьянении – To drink oneself to death
- Убиться от усталости – To be dead tired
- Убиться на тренировке – To push oneself too hard in training
- Убиться за любовь – To sacrifice everything for love
- Убиться из-за несчастной любви – To die of a broken heart
- Убиться за кулисами – To suffer backstage
- Убиться в драке – To get killed in a fight
- Убиться из-за долгов – To go bankrupt
- Убиться от неудач – To be crushed by failures
- Убиться на личной жизни – To ruin one’s personal life
- Убиться в экономике – To fail in the economy
- Убиться от беспокойства – To be consumed by anxiety
- Убиться из любви к делу – To devote oneself completely to a cause
- Убиться ради друзей – To sacrifice for friends
- Убиться на фронте – To die on the front lines