Собрать

Перевод слова

Варианты перевода слова собрать на английский

Collect [kə’lɛkt] – собрать

  • Collect data – собирать данные
  • Collect stamps – собирать марки
  • Collect payments – собирать платежи

Gather [‘ɡæðər] – собирать, накапливать

  • Gather information – собирать информацию
  • Gather resources – собирать ресурсы
  • Gather together – собираться вместе

Assemble [ə’sɛmbl] – собирать (в одно целое)

  • Assemble furniture – собирать мебель
  • Assemble a team – собирать команду
  • Assemble a report – составлять отчет

Compile [kəm’paɪl] – собирать (например, данные, материалы)

  • Compile a list – составить список
  • Compile statistics – собирать статистику
  • Compile a database – собирать базу данных

Amass [ə’mæs] – накапливать, собирать (обычно в больших количествах)

  • Amass wealth – накапливать богатство
  • Amass a collection – собирать коллекцию
  • Amass support – накапливать поддержку

Основной перевод

Collect

Часть речи

В русском языке: глагол; в английском языке: глагол.

Транскрипция

[kəˈlɛkt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираю свои вещи. – I am gathering my things.
  • Она хочет собрать команду. – She wants to assemble a team.
  • Ты можешь собрать информацию об этом проекте? – Can you collect information about this project?
  • Мы собираемся провести встречу. – We are going to hold a meeting.
  • Они собирают деньги для благотворительности. – They are raising money for charity.
  • Он не успевает собрать все материалы. – He doesn’t have time to gather all the materials.
  • Мне нужно собрать документы. – I need to gather documents.
  • Почему ты не хочешь собрать свои мысли? – Why don’t you want to collect your thoughts?
  • Она собирает коллекцию марок. – She collects a stamp collection.
  • Мы собираем информацию о клиентах. – We are collecting information about clients.
  • Ты когда-нибудь собирал грибы? – Have you ever gathered mushrooms?
  • Можно собрать вещи после встречи. – You can collect your things after the meeting.
  • Они собирались в поход на выходных. – They were planning to gather for a hike on the weekend.
  • Почему нам нужно собрать больше данных? – Why do we need to gather more data?
  • Он собирает впечатления из путешествий. – He gathers impressions from his travels.
  • Мы собираем предложения от всех участников. – We are collecting suggestions from all participants.
  • Ты поможешь мне собрать этот шкаф? – Will you help me gather this wardrobe?
  • Она собирает старинные книги. – She collects antique books.
  • Вечером мы собираемся на ужин. – In the evening we gather for dinner.
  • Мы собираемся обсудить новый проект. – We are gathering to discuss the new project.

Однокоренные слова

  • Сбор – Collection
  • Сборник – Collection (book)
  • Собрание – Assembly
  • Собранный – Collected

Формы слова

  • Собрать – To collect
  • Собираю – I collect
  • Собираешь – You collect
  • Соберет – He/She/It will collect

Словосочетания

  • Собрать вещи – Collect things
  • Собрать информацию – Gather information
  • Собрать друзей – Gather friends
  • Собрать деньги – Raise money
  • Собрать команду – Assemble a team
  • Собрать чемодан – Pack a suitcase
  • Собрать урожай – Harvest the crop
  • Собрать пазл – Assemble a puzzle
  • Собрать мысли – Organize thoughts
  • Собрать доказательства – Collect evidence
  • Собрать данные – Compile data
  • Собрать сведения – Gather intelligence
  • Собрать оборудование – Assemble equipment
  • Собрать улики – Collect clues
  • Собрать образцы – Gather samples
  • Собрать экспонаты – Collect exhibits
  • Собрать деньги на проект – Raise funds for the project
  • Собрать отзывы – Collect feedback
  • Собрать команду единомышленников – Assemble a team of like-minded individuals
  • Собрать недостающие части – Gather missing parts
  • Собрать информацию о компании – Gather information about the company