Перевод слова
Варианты перевода слова исходный на английский
Original [ə’rɪdʒ.ɪ.nəl] – оригинальный
- Original document – оригинальный документ
- Original version – оригинальная версия
- Original artwork – оригинальная работа
Source [sɔːrs] – источник
- Source text – исходный текст
- Source code – исходный код
- Source of information – источник информации
Primary [‘praɪ.mər.i] – первичный
- Primary data – первичные данные
- Primary source – первичный источник
- Primary objective – первичная цель
Основной перевод
Original
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈɔːrɪdʒɪnəl] (британский английский),[əˈrɪdʒɪnəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Исходный текст был труден для понимания. – The original text was difficult to understand.
- Мы должны использовать исходный код для разработки программы. – We need to use the original code for program development.
- Какой исходный вариант вы предпочитаете? – Which original version do you prefer?
- Исходный материал был собран в разных местах. – The original material was collected from different locations.
- Можно получить исходные данные для анализа? – Can we obtain the original data for analysis?
- Исходный план не сработал. – The original plan did not work out.
- Что включает в себя исходный документ? – What does the original document include?
- Исходный список участников был изменен. – The original list of participants was altered.
- Будет ли у нас доступ к исходной информации? – Will we have access to the original information?
- Он смог восстановить исходный файл. – He was able to restore the original file.
- В чем разница между исходным и изменённым текстом? – What is the difference between the original and the modified text?
- Исходный замысел был совершенно иным. – The original idea was completely different.
- Вы можете показать исходный результат исследования? – Can you show the original result of the research?
- Исходный ресурс теперь недоступен. – The original resource is now unavailable.
- Как долго вы работали над исходным проектом? – How long did you work on the original project?
- Исходные термины были неправильно интерпретированы. – The original terms were misinterpreted.
- Можно узнать, кто является автором исходного текста? – Can we find out who the author of the original text is?
- Исходный подход требует новых решений. – The original approach needs new solutions.
- Почему был изменён исходный курс? – Why was the original course changed?
- Вы согласны с исходным выводом? – Do you agree with the original conclusion?
Однокоренные слова
- Исходник – Original version
- Исходный – Original
- Исходно – Originally
Формы слова
- Исходный (прилагательное) – Original (adjective)
- Исходность (существительное) – Originality (noun)
- Исходник (существительное) – Source code (noun)
Словосочетания
- Исходный текст – Source text
- Исходный код – Source code
- Исходный файл – Source file
- Исходный материал – Source material
- Исходный документ – Source document
- Исходный проект – Source project
- Исходный план – Original plan
- Исходный список – Source list
- Исходный рисунок – Original drawing
- Исходный вопрос – Original question
- Исходный элемент – Base element
- Исходный процесс – Original process
- Исходный уровень – Initial level
- Исходный набор – Source set
- Исходный доклад – Initial report
- Исходный ресурс – Source resource
- Исходный алгоритм – Original algorithm
- Исходный облик – Original appearance
- Исходный размер – Original size
- Исходный вариант – Original version
- Исходный адрес – Source address