Перевод слова
Варианты перевода слова смахивать на английский
Swipe [swaɪp] – смахивать
- Swipe left – смахнуть влево
- Swipe right – смахнуть вправо
- Swipe up – смахнуть вверх
Brush away [brʌʃ ə’weɪ] – смахивать (ватные или мягкие предметы)
- Brush away the dust – смахнуть пыль
- Brush away the tears – смахнуть слёзы
- Brush away the leaves – смахнуть листья
Flick off [flɪk ɔf] – смахнуть (резким движением)
- Flick off the bug – смахнуть жука
- Flick off the crumbs – смахнуть крошки
- Flick off the lint – смахнуть ворсинки
Основной перевод
Swipe
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке)
Транскрипция
[swaɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я смахнул пыль со стола. – I wiped the dust off the table.
- Он смахнул слёзы с лица. – He brushed the tears from his face.
- Ты смахнешь эту грязь с обуви? – Will you wipe off this dirt from your shoes?
- Она смахнула волосы с глаз. – She swept her hair away from her eyes.
- Пчела смахнула с себя каплю воды. – The bee shook off a drop of water.
- Он смахивал с себя мухи, которые кружились вокруг. – He swatted away the flies that were buzzing around him.
- Мы смахнули листья с дороги. – We cleared away the leaves from the road.
- Ты можешь смахнуть этот лишний снег? – Can you brush off that extra snow?
- Она смахнула неудачи в прошлом. – She brushed off the failures of the past.
- Он смахнул с себя страх и вышел на сцену. – He shook off his fear and stepped onto the stage.
- Как ты сможешь смахнуть это беспокойство? – How will you shake off this anxiety?
- Она смахнула со стола всю ненужную бумагу. – She cleared all the unnecessary papers off the table.
- Можешь смахнуть это с груди? – Can you brush this off your chest?
- Он не мог смахнуть воспоминания о ней. – He couldn’t shake off the memories of her.
- Я смахну пару капель воды с лица. – I will brush a couple of drops of water off my face.
- Ты смахнёшь с него пыль? – Will you wipe the dust off him?
- Она смахнула пыль с книги. – She dusted off the book.
- Как ты собираешься смахнуть эту усталость? – How are you going to shake off this fatigue?
- Он смахнул с плеча грязь. – He brushed the dirt off his shoulder.
- Ты смахнула всю пыль с полки? – Did you wipe all the dust off the shelf?
Однокоренные слова
- Смахивание – Brushing off
- Смахиватель – Sweeper
- Смахнувший – Brushed off
Формы слова
- Смахивать – To brush off
- Смахну – I will brush off
- Смахнул – Brushed off
- Смахивала – Brushing off (feminine)
Словосочетания
- Смахивать пыль – To wipe off dust
- Смахивать слезы – To wipe away tears
- Смахивать снег – To brush off snow
- Смахивать волосы с лица – To brush hair out of one’s face
- Смахивать с одежды – To shake off from clothes
- Смахивать мысль – To brush away the thought
- Смахивать со стола – To wipe off the table
- Смахивать грязь – To wipe away dirt
- Смахивать остатки еды – To wipe off food remnants
- Смахивать капли дождя – To flick off raindrops
- Смахивать насекомое – To brush away an insect
- Смахивать с рук – To shake off from hands
- Смахивать сомнения – To brush away doubts
- Смахивать с лица улыбку – To wipe the smile off one’s face
- Смахивать с плеч – To shake off from shoulders
- Смахивать с глаз пелену – To wipe the veil from one’s eyes
- Смахивать пыль с книги – To dust off a book
- Смахивать с губ цвет – To wipe off color from lips
- Смахивать задумчивость – To shake off pensiveness
- Смахивать напряжение – To brush away tension