Перевод слова
Варианты перевода слова сотрясти на английский
Shake [ʃeɪk] – сотрясти
- Shake someone’s hand – Пожать кому-то руку
- Shake up the system – Сотрясать систему
- Shake a bottle – Встряхнуть бутылку
Shatter [‘ʃætər] – разбить, сотрясти
- Shatter someone’s dreams – Разбить чьи-то мечты
- Shatter the silence – Сотрясать тишину
- Shatter expectations – Разрушить ожидания
Jolt [dʒoʊlt] – сотрясать
- Jolt awake – Проснуться от сотрясения
- Jolt of electricity – Сотрясение от электричества
- Jolt a memory – Сотрясти воспоминание
Основной перевод
Shake
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ʃeɪk] (британский английский),[ʃeɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он хотел сотрясти мир своей музыкой. – He wanted to shake the world with his music.
2. Это событие может сотрясти основы нашей компании. – This event could shake the foundations of our company.
3. Как ты можешь сотрясти эту ситуацию? – How can you shake this situation?
4. Она попыталась сотрясти свои негативные мысли. – She tried to shake off her negative thoughts.
5. Ураган может сотрясти целый город. – A hurricane can shake an entire city.
6. Скажи, как сотрясти своих друзей и развлечь их? – Tell me, how to shake your friends and entertain them?
7. Мы должны сотрясти этот рынок новыми идеями. – We need to shake this market with new ideas.
8. Неужели ему удастся сотрясти старые традиции? – Will he manage to shake up the old traditions?
9. Это открытие сотрясет научное сообщество. – This discovery will shake the scientific community.
10. Ты когда-нибудь задумывался, как сотрясти обыденность? – Have you ever thought about how to shake up the mundane?
11. Его действия могут сотрясать устоявшиеся нормы. – His actions can shake established norms.
12. Как сотрясти старые привычки? – How to shake off old habits?
13. Они пытались сотрясти усталость после долгого дня. – They tried to shake off the fatigue after a long day.
14. Почему этот инцидент сотряс такие массовые протесты? – Why did this incident shake such massive protests?
15. Она чувствует, что ей нужно сотрясти свою жизнь. – She feels that she needs to shake up her life.
16. Что ты предложишь, чтобы сотрясти этот проект? – What will you propose to shake up this project?
17. Мы не должны бояться сотрясать привычный порядок. – We should not be afraid to shake up the usual order.
18. Он сотряс свой смартфон, чтобы заставить его работать. – He shook his smartphone to make it work.
19. Как же сотрясти это длительное сотрудничество? – How to shake up this long-term partnership?
20. Кто мог подумать, что это письмо сотрясет его сердце? – Who would have thought that this letter would shake his heart?
Однокоренные слова
- Сотрясение – shaking
- Сотрясать – to shake
- Сотрясённый – shaken
Формы слова
- Сотрясу – I will shake
- Сотрясешь – you will shake
- Сотрясут – they will shake
- Сотрясал – he shook
- Сотрясла – she shook
Словосочетания
- Сотрясти мир – Shake the world
- Сотрясти землю – Shake the earth
- Сотрясти эмоции – Shake emotions
- Сотрясти умы людей – Shake people’s minds
- Сотрясти веру – Shake faith
- Сотрясти традиции – Shake traditions
- Сотрясти основы – Shake the foundations
- Сотрясти общество – Shake society
- Сотрясти тишину – Shake the silence
- Сотрясти привычный порядок – Shake the usual order
- Сотрясти идеалы – Shake ideals
- Сотрясти сознание – Shake consciousness
- Сотрясти устои – Shake the foundations
- Сотрясти старые убеждения – Shake old beliefs
- Сотрясти язык – Shake the language
- Сотрясти стереотипы – Shake stereotypes
- Сотрясти архитектуру – Shake the architecture
- Сотрясти представление о будущем – Shake the perception of the future
- Сотрясти планы – Shake plans
- Сотрясти представление о реальности – Shake the perception of reality
- Сотрясти отношения – Shake relationships