Перевод слова
Варианты перевода слова солнцепек на английский
Heat of the sun [hiːt əv ðə sʌn] – жара солнца
- Standing in the heat of the sun – Стоять под солнцепеком
- Feeling the heat of the sun on my skin – Чувствовать жару солнца на коже
- Seeking shade from the heat of the sun – Искать тень от солнцепека
Blazing sun [‘bleɪzɪŋ sʌn] – палящее солнце
- Walking under the blazing sun – Гулять под палящим солнцем
- The blazing sun made it hard to breathe – Палящее солнце затрудняло дыхание
- Protecting yourself from the blazing sun – Защита от палящего солнца
Scorching sun [‘skɔːrtʃɪŋ sʌn] – иссушающее солнце
- Hiking in the scorching sun – Поход в иссушающем солнце
- The scorching sun is unbearable at noon – Иссушающее солнце в полдень невыносимо
- Avoiding the scorching sun during the day – Избегание иссушающего солнца в течение дня
Основной перевод
Scorching sun
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈskɔːtʃɪŋ sʌn] (британский английский),[ˈskɔrʧɪŋ sʌn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Сегодня на улице настоящий Солнцепек. – It’s a real scorcher outside today.
- Не забывай пить воду в этот Солнцепек. – Don’t forget to drink water in this heat.
- Когда наступает Солнцепек, я всегда ношу шляпу. – When the heatwave hits, I always wear a hat.
- Солнцепек заставил нас отложить нашу прогулку. – The heat made us postpone our walk.
- Вы когда-нибудь испытывали Солнцепек в пустыне? – Have you ever experienced the heat in the desert?
- Солнцепек в этом месяце был особенно сильным. – The heat this month has been particularly strong.
- Как справиться с Солнцепеком? – How do you cope with the heat?
- Солнцепек может быть опасен для здоровья. – The heat can be dangerous for your health.
- Я люблю лето, но Солнцепек бывает невыносимым. – I love summer, but the heat can be unbearable.
- Мы нашли укрытие от Солнцепека под деревом. – We found shelter from the heat under a tree.
- Почему вы решили не выходить в Солнцепек? – Why did you decide not to go out in the heat?
- Солнцепек не дает мне сосредоточиться. – The heat prevents me from concentrating.
- Каждое лето у нас бывает Солнцепек. – We have a heatwave every summer.
- В Солнцепек лучше оставаться в помещении. – It’s better to stay indoors during the heat.
- Когда будет следующий Солнцепек? – When will the next heatwave be?
- Дети играют на улице, несмотря на Солнцепек. – The kids are playing outside despite the heat.
- Как долго продлится этот Солнцепек? – How long will this heatwave last?
- Солнцепек усиливается к полудню. – The heat intensifies by noon.
- Вы сможете провести отдых на пляже в Солнцепек? – Will you be able to vacation at the beach in the heat?
- Солнцепек заставляет людей искать спасение под кондиционером. – The heat drives people to seek refuge under the air conditioner.
Однокоренные слова
- Солнце – Sun
- Пекло – Heat
- Светить – To shine
Формы слова
- Солнцепек – Scorching heat
- Солнцепека – Of the scorcher (genitive)
- Солнцепком – With the scorcher (instrumental)
Словосочетания
- Солнцепек на пляже – Sun in the heat on the beach
- Выходить в солнцепек – Go out in the heat
- Избегать солнцепека – Avoid the heat
- Солнцепек разгорелся – The heat intensified
- Проводить время в солнцепеке – Spend time in the heat
- Выживать в солнцепеке – Survive in the heat
- Солнцепек летом – The heat in summer
- Солнцепек заставляет потеть – The heat makes you sweat
- Отдыхать в тени от солнцепека – Relax in the shade from the heat
- Солнцепек был невыносимым – The heat was unbearable
- Прийти под солнцепек – Come into the heat
- Солнцепек и жара – Heat and hot weather
- Находиться в солнцепеке слишком долго – Stay in the heat too long
- Защищаться от солнцепека – Protect against the heat
- Солнцепек ловил солнце – The heat caught the sun
- Солнцепек весной – The heat in spring
- Спасаться от солнцепека – Escape the heat
- Солнцепек вызывает усталость – The heat causes fatigue
- Солнцепек на улице – Heat outside
- Солнцепек приносит удовольствие – The heat brings pleasure