Перевод слова
Варианты перевода слова сокрыть на английский
To conceal [tə kən’siːl] – сокрыть
- To conceal one’s identity – скрыть свою личность
- To conceal information – скрыть информацию
- To conceal a secret – скрыть секрет
To hide [tə haɪd] – скрыть
- To hide from view – скрыть от взора
- To hide the truth – скрыть правду
- To hide evidence – скрыть улики
To cover up [tə ‘kʌvər ʌp] – сокрыть
- To cover up a mistake – скрыть ошибку
- To cover up wrongdoing – скрыть неправомерные действия
- To cover up the incident – скрыть инцидент
Основной перевод
Conceal
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[kənˈsiːl] (британский английский),[kənˈsil] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил сокрыть свои истинные чувства от всех. – He decided to conceal his true feelings from everyone.
- Можно ли сокрыть информацию от клиентов? – Can information be withheld from clients?
- Мы не можем сокрыть эту правду еще долго. – We cannot hide this truth for much longer.
- Она попыталась сокрыть свои слёзы. – She tried to hide her tears.
- Почему ты сокрываешь свои успехи? – Why are you hiding your achievements?
- Сокрыть важные данные – это преступление. – Concealing important data is a crime.
- Он был обвинен в сокрытии улик. – He was accused of hiding evidence.
- Сложно сокрыть свою радость в такой ситуации. – It’s hard to conceal your joy in such a situation.
- Ты хочешь сокрыть свою зовут от нас? – Do you want to hide your name from us?
- Ей удалось сокрыть правду от своих друзей. – She managed to conceal the truth from her friends.
- Почему ты пытаешься сокрыть свои намерения? – Why are you trying to hide your intentions?
- Сокрытие информации может вызвать недоверие. – Concealing information can lead to distrust.
- Он всегда пытался сокрыть свои слабости. – He always tried to hide his weaknesses.
- Ты когда-нибудь думал о сокрытии своих тайн? – Have you ever thought about hiding your secrets?
- Сокрытие фактов не приведет к хорошему результату. – Hiding the facts will not lead to a good outcome.
- Она знала, как сокрыть информацию от полиции. – She knew how to conceal information from the police.
- Мы не можем сокрыть это событие от прессы. – We cannot hide this event from the press.
- Сокрытие ошибок – не лучший способ их исправить. – Concealing mistakes is not the best way to fix them.
- Ты намерен сокрыть это от своих родителей? – Are you planning to hide this from your parents?
- Ему было сложно сокрыть свою радость. – He found it hard to hide his joy.
- Сокрытие улик может стоить ему свободы. – Hiding evidence could cost him his freedom.
Однокоренные слова
- Скрывать – to hide
- Скрытый – hidden
- Скрытие – hiding, concealment
Формы слова
- Сокрыть – to conceal
- Сокрываю – I conceal
- Сокрыл – concealed (masculine past form)
- Сокрыта – concealed (feminine past form)
- Сокрыто – concealed (neuter past form)
- Сокрывайте – conceal (imperative)
Словосочетания
- Сокрыть информацию – Conceal information
- Сокрыть правду – Hide the truth
- Сокрыть эмоции – Suppress emotions
- Сокрыть чувства – Hide feelings
- Сокрыть детали – Conceal details
- Сокрыть секреты – Hide secrets
- Сокрыть преступление – Conceal a crime
- Сокрыть недостатки – Hide flaws
- Сокрыть личность – Conceal identity
- Сокрыть документы – Hide documents
- Сокрыть следы – Cover up traces
- Сокрыть намерения – Conceal intentions
- Сокрыть информацию от полиции – Hide information from the police
- Сокрыть занятость – Conceal busyness
- Сокрыть местонахождение – Conceal whereabouts
- Сокрыть правонарушение – Conceal an offense
- Сокрыть свою личную жизнь – Conceal personal life
- Сокрыть свидетельства – Conceal evidence
- Сокрыть информацию от друзей – Hide information from friends
- Сокрыть свои чувства к кому-то – Conceal one’s feelings for someone