Перевод слова
Варианты перевода слова шеренга на английский
Line [laɪn] – шеренга
- Military line – военная шеренга
- Formation line – шеренга в построении
- Queue line – очередь (шеренка)
Rows [roʊz] – ряды (шеренги)
- Sitting rows – сидячие шеренги
- Row formation – форма шеренги
- Diagonal rows – диагональные шеренги
Rank [ræŋk] – шеренга (в контексте военного построения)
- Rank and file – рядовые и шеренги
- Officers’ ranks – шеренга офицеров
- Side by side ranks – шеренги бок о бок
Основной перевод
Line
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[laɪn] (британский английский),[laɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В параде участвовала шеюренга из легионеров. – A column of legionnaires participated in the parade.
- Шеренга солдат стояла на плацу. – A line of soldiers stood in the parade ground.
- Почему они выстроились в шеренгу? – Why did they line up in a row?
- Шеренга была подготовлена к инспекции. – The line was prepared for inspection.
- Он попросил всех встать в шеренгу. – He asked everyone to stand in line.
- Сколько людей находится в этой шеренге? – How many people are in this line?
- Шеренга бойцов была готова к бою. – The line of fighters was ready for battle.
- Она заметила, как шеренга венков украшает памятник. – She noticed how a line of wreaths decorates the monument.
- Мы можем сделать шеренгу для фотографий? – Can we form a line for pictures?
- Шеренга студентов ожидала начала церемонии. – A line of students waited for the ceremony to begin.
- Как долго они будут стоять в шеренге? – How long will they stand in line?
- Шеренга из ветеранов прошла мимо нас. – A line of veterans passed by us.
- Почему шеренга не двигалась вперед? – Why was the line not moving forward?
- Он обратил внимание на шеренгу людей у входа. – He noticed the line of people at the entrance.
- Шеренга грузовиков ждала на границе. – A line of trucks was waiting at the border.
- Она пыталась разглядеть в шеренге знакомое лицо. – She tried to spot a familiar face in the line.
- Шеренга волонтеров помогала на фестивале. – A line of volunteers helped at the festival.
- Кто возглавляет эту шеренгу? – Who is leading this line?
- Шеренга спортсменов вышла на старт. – The line of athletes came to the start.
- Он был последним в шеренге. – He was the last in the line.
- Что говорится о дисциплине в шеренге? – What is said about discipline in the line?
Однокоренные слова
- Шеренгать – to form a line.
- Шеренговой – of a line or column.
- Шеренговый – lined or in a row.
Формы слова
- Шеренга (именительный падеж) – line.
- Шеренги (родительный падеж) – of the line.
- Шеренге (дательний падеж) – to the line.
- Шеренгу (винительный падеж) – line (as a direct object).
- Шеренгой (творительный падеж) – with the line.
- Шеренги (предложный падеж) – about the line.
Словосочетания
- Шеренга солдат – A line of soldiers
- Шеренга автомобилей – A line of cars
- Шеренга учеников – A line of students
- Шеренга людей – A line of people
- Шеренга фигур – A line of figures
- Шеренга деревьев – A line of trees
- Шеренга цветов – A line of flowers
- Шеренга танков – A line of tanks
- Шеренга сотрудников – A line of employees
- Шеренга вагонов – A line of carriages
- Шеренга пионеров – A line of pioneers
- Шеренга бойцов – A line of fighters
- Шеренга моделей – A line of models
- Шеренга конструкций – A line of structures
- Шеренга книг – A line of books
- Шеренга памятников – A line of monuments
- Шеренга станков – A line of machines
- Шеренга ученых – A line of scientists
- Шеренга дипломатов – A line of diplomats
- Шеренга объектов – A line of objects
- Шеренга зданий – A line of buildings