Перевод слова
Варианты перевода слова штанина на английский
Pant leg [pænt lɛg] – часть брюки, которая покрывает ногу
- Left pant leg – левая штанина
- Right pant leg – правая штанина
- Pant leg cuff – манжет штанины
Leg of trousers [lɛg əv ‘traʊzəz] – часть брюк, которая покрывает ногу
- Long leg of trousers – длинная штанина
- Short leg of trousers – короткая штанина
- Wide leg of trousers – широкая штанина
Pant leg opening [pænt lɛg ‘oʊpənɪŋ] – верхняя часть штанины, где ее края открыты
- Narrow pant leg opening – узкое отверстие штанины
- Wide pant leg opening – широкое отверстие штанины
- Pant leg opening measurement – измерение отверстия штанины
Основной перевод
Pant leg
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pænt lɛg] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Штанина моего брюка порвалась. – The leg of my pants tore.
- Он засунул руки в штанины. – He put his hands in the legs of his trousers.
- Новая коллекция включает штанину с карманами. – The new collection includes a leg with pockets.
- Где купить штаны с длинными штанинами? – Where can I buy pants with long legs?
- Я предпочитаю широкие штанины. – I prefer wide legs.
- На штанине осталась пятно от краски. – There is a paint stain on the leg.
- Ты уже выбрал модель штанов с узкими штанинами? – Have you already chosen a model of pants with narrow legs?
- Он отрезал штанину, чтобы сделать шорты. – He cut off the leg to make shorts.
- Эти штанины выглядят слишком длинными для меня. – These legs look too long for me.
- Штанина у этой модели очень стильная. – The leg of this model is very stylish.
- У него есть предпочтения по ширине штанин. – He has preferences regarding the width of the legs.
- Она потеряла булавку на штанине. – She lost a pin on the leg.
- Почему ты выбрала купальник с длинными штанинами? – Why did you choose a swimsuit with long legs?
- Я заметил дырку на штанине. – I noticed a hole on the leg.
- Штанина этой юбки слишком короткая. – The leg of this skirt is too short.
- Куда спрятал свою зажигалку? Она в штанине! – Where did you hide your lighter? It’s in the leg!
- Он всегда заправляет штанины в носки. – He always tucks his legs into his socks.
- Эти брюки совсем не подходят по размеру в области штанин. – These pants don’t fit at all in the leg area.
- Когда ты купишь новую пару с модными штанинами? – When will you buy a new pair with fashionable legs?
- Ты информацию о штанинах этой модели барышни видел? – Did you see the information about the legs of this lady’s model?
Однокоренные слова
- Штани – Pants
- Штанишки – Trousers (short)
- Штанишка – Trouser leg
Формы слова
- Штанина – Leg
- Штанине – To/For the leg
- Штанину – The leg (accusative)
- Штанинами – Legs (instrumental)
Словосочетания
- Штанина джинсов – Jeans leg
- Штанина брюки – Pants leg
- Штанина длинная – Long leg
- Штанина короткая – Short leg
- Штанина с подворотами – Cuffed leg
- Штанина широкой модели – Wide-leg
- Штанина узкой модели – Slim leg
- Штанина спортивных штанов – Sports pants leg
- Штанина с молнией – Zippered leg
- Штанина с карманом – Pocketed leg
- Штанина пижамы – Pajama leg
- Штанина с вышивкой – Embroidered leg
- Штанина летних шорт – Summer shorts leg
- Штанина в сборе – Fully assembled leg
- Штанина шире внизу – Flared leg
- Штанина зауженная к колену – Knee-tight leg
- Штанина с манжетами – Cuff leg
- Штанина из стретч-материала – Stretch fabric leg
- Штанина с сеткой – Mesh leg
- Штанина с принтом – Printed leg