Перевод слова
Варианты перевода слова щеголь на английский
Dandy [‘dændi] – щеголь
- Fashionable dandy – модный щеголь
- Young dandy – молодой щеголь
- True dandy – настоящий щеголь
Fop [fɔp] – щеголь
- Effeminate fop – мягкий щеголь
- Foppish behavior – щегольское поведение
- Modern fop – современный щеголь
Beau [boʊ] – щеголь
- Handsome beau – красивый щеголь
- Charming beau – обаятельный щеголь
- Wealthy beau – богатый щеголь
Основной перевод
Dandy
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈdæn.di] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был щеголем в модной одежде. – He has always been a dandy in fashionable clothes.
- Почему ты себя так ведешь, как щеголь? – Why are you acting like a dandy?
- Его щегольские манеры раздражали всех вокруг. – His dandyish manners annoyed everyone around.
- На вечеринке был настоящий щеголь. – There was a real dandy at the party.
- Ты не щеголь, чтобы так наряжаться каждый день. – You’re not a dandy to get dressed up like that every day.
- Щегольские привычки можно заметить сразу. – Dandy habits are noticeable right away.
- Она вышла замуж за щеголя, который всегда привлекает внимание. – She married a dandy who always attracts attention.
- Считается ли он щеголем из-за своего стиля? – Is he considered a dandy because of his style?
- Щегольство иногда может быть утомительным. – Dandyism can sometimes be exhausting.
- Ты не ищешь щегольские оправдания своему поведению? – Are you not looking for dandy excuses for your behavior?
- Почему он так много времени уделяет своему внешнему виду, как щеголь? – Why does he spend so much time on his appearance like a dandy?
- Этот щеголь уверен, что все внимание должно быть на нем. – This dandy is sure that all the attention should be on him.
- Ты ведь знаешь, что щегольствовать не очень хорошо, верно? – You know that being a dandy isn’t really good, right?
- Чем именно он так щеголяет на работе? – What exactly does he dandy about at work?
- Вы считаете, что щегольская одежда подходит ему? – Do you think dandy clothes suit him?
- Время от времени каждому нужно быть щеголем. – Everyone needs to be a dandy from time to time.
- Зачем ты так щеголишь перед друзьями? – Why are you showing off like a dandy in front of your friends?
- Его щегольский стиль жизни поражает. – His dandy lifestyle is astonishing.
- Когда он приходит, все сразу понимают, что это щеголь. – When he arrives, everyone immediately realizes that he is a dandy.
- Неужели вы думаете, что он щеголь? – Do you really think he is a dandy?
Однокоренные слова
- Щегольство – Dandyism
- Щеголеватый – Dandyish
- Щеголянье – Dandying
Формы слова
- Щеголь – Dandy
- Щегла – Dandies (plural)
- Щеголя – Dandy (genitive case)
Словосочетания
- Щеголь в модной одежде – Dandy in fashionable clothes
- Щеголь на вечеринке – Dandy at the party
- Щеголь с элегантной прической – Dandy with an elegant hairstyle
- Щеголь и его стиль – Dandy and his style
- Щеголь в дорогом автомобиле – Dandy in an expensive car
- Щеголь на балу – Dandy at the ball
- Щеголь с выразительным образом – Dandy with an expressive look
- Щеголь из богатой семьи – Dandy from a wealthy family
- Щеголь в очках – Dandy in glasses
- Щеголь с роскошными аксессуарами – Dandy with luxurious accessories
- Щеголь, приковывающий взгляды – Dandy who draws attention
- Щеголь на обложке журнала – Dandy on the magazine cover
- Щеголь с ухоженной бородой – Dandy with a well-groomed beard
- Щеголь, знающий толк в моде – Dandy who knows fashion
- Щеголь и его манера общения – Dandy and his manner of speaking
- Щеголь на прогулке – Dandy on a walk
- Щеголь с стильными ботинками – Dandy with stylish shoes
- Щеголь, зарабатывающий на жизнь своим стилем – Dandy who makes a living from his style
- Щеголь, привлекающий внимание – Dandy who attracts attention
- Щеголь, постоянно обновляющий гардероб – Dandy who constantly updates his wardrobe