Перевод слова
Варианты перевода слова разворотить на английский
to shatter [тʃætə] – разрушить, разбить
- to shatter into pieces – разбиться на куски
- the glass will shatter – стекло разобьется
- to shatter someone’s dreams – разрушить чьи-то мечты
to dismantle [dɪs’mæntl] – разобрать, демонтировать
- to dismantle a machine – разобрать машину
- to dismantle the argument – опровергнуть аргумент
- to dismantle a system – демонтировать систему
to smash [smæʃ] – разбить, уничтожить
- to smash the door down – выбить дверь
- to smash a record – побить рекорд
- to smash someone’s face – разбить кому-то лицо
Основной перевод
To turn inside out
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə tɜːrn ɪnˈsaɪd aʊt] (британский английский),[tə tɜrn ɪnˈsaɪt aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он разверотил книгу на столе. – He turned the book over on the table.
- Она случайно разверотила свои документы. – She accidentally scattered her documents.
- Не развероти мои вещи! – Don’t mess up my things!
- Ты можешь разверотить камеру? – Can you turn the camera over?
- Когда мы разверотили картину, увидели повреждения. – When we turned the painting over, we saw damage.
- Почему ты разверотил этот стол? – Why did you turn over this table?
- Он разверотил все страницы своей записной книжки. – He flipped through all the pages of his notebook.
- Не забудь разверотить письмо перед чтением. – Don’t forget to turn the letter over before reading it.
- Она разверотила свою сумку в поисках ключей. – She turned her bag inside out looking for the keys.
- Развероти, пожалуйста, этот диск. – Please turn over this disc.
- Ты разверотил свою машину слишком быстро? – Did you turn your car over too quickly?
- Он разверотил экран компьютера для удобства. – He turned the computer screen for convenience.
- Она разверотила страницу и продолжила читать. – She turned the page and continued reading.
- Что случилось, когда ты разверотил коробку? – What happened when you turned the box over?
- Он разверотил руки, показывая свою агрессию. – He turned his hands over, showing his aggression.
- Ты давно разверотил свою презентацию? – Have you turned over your presentation recently?
- Она разверотила правую сторону рисунка. – She turned over the right side of the drawing.
- А ты знаешь, как разверотить это устройство? – Do you know how to flip this device over?
- Развероти потолок для лучшего освещения. – Turn the ceiling over for better lighting.
- Когда он разверотил лист, там была карта. – When he turned the sheet over, there was a map.
- Он не понимал, почему разверотил эту идею. – He didn’t understand why he turned that idea over.
Однокоренные слова
- Разворот – Turnover
- Разворотный – Turnover (adjective)
Формы слова
- Разворотить – To turn over
- Разворотил – Turned over
- Разворотит – Will turn over
Словосочетания
- Разворотить машину – To turn the car around
- Разворотить ситуацию – To turn the situation around
- Разворотить документы – To reorganize the documents
- Разворотить страницу – To flip the page
- Разворотить проект – To revise the project
- Разворотить бизнес – To pivot the business
- Разворотить отношения – To reset the relationship
- Разворотить маршрут – To alter the route
- Разворотить информацию – To reorganize the information
- Разворотить подход – To change the approach
- Разворотить экспорт – To change the export strategy
- Разворотить план – To change the plan
- Разворотить разговор – To redirect the conversation
- Разворотить результаты – To revise the results
- Разворотить меню – To revamp the menu
- Разворотить команду – To reset the team
- Разворотить производство – To alter the production
- Разворотить стиль – To change the style
- Разворотить звуковую дорожку – To adjust the soundtrack
- Разворотить привычки – To change the habits