Перевод слова
Варианты перевода слова разрозненный на английский
Scattered [‘skætərd] – разрозненный
- Scattered thoughts – разрозненные мысли
- Scattered papers – разрозненные бумаги
- Scattered pieces – разрозненные части
Dispersed [dɪs’pɜrst] – разрозненный
- Dispersed groups – разрозненные группы
- Dispersed information – разрозненная информация
- Dispersed forces – разрозненные силы
Fragmented [‘fræɡmɛntɪd] – разрозненный
- Fragmented society – разрозненное общество
- Fragmented market – разрозненный рынок
- Fragmented approach – разрозненный подход
Основной перевод
Fragmented
Часть речи
Прилагательное (в русском); Adjective (в английском).
Транскрипция
[ˈfræɡ.mən.tɪd] (британский английский),[ˈfræɡ.mən.tɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Разрозненные факты не дают ясной картины. – Disjointed facts do not provide a clear picture.
- Почему наши идеи кажутся такими разрозненными? – Why do our ideas seem so disjointed?
- Разрозненные элементы дизайна создают беспорядок. – Disjointed design elements create chaos.
- Вы можете собирать разрозненные части в одно целое? – Can you piece together the disjointed parts into a whole?
- Его разрозненные мысли затрудняли общение. – His disjointed thoughts hindered communication.
- Почему ты оставил разрозненные записи в этом документе? – Why did you leave disjointed notes in this document?
- Разрозненные свидетельства не подтверждают обвинение. – Disjointed testimonies do not support the accusation.
- Как можно упорядочить разрозненные идеи? – How can we organize disjointed ideas?
- Разрозненные воспоминания о детстве возвращаются к нему. – Disjointed childhood memories return to him.
- Разрозненная информация усложняет процесс анализа. – Disjointed information complicates the analysis process.
- Что делать с разрозненными данными? – What to do with disjointed data?
- В этом проекте было много разрозненных утверждений. – There were many disjointed statements in this project.
- Как можно связать эти разрозненные мысли? – How can we connect these disjointed thoughts?
- Разрозненные сообщения в чате сбили меня с толку. – Disjointed messages in the chat confused me.
- Почему он так часто использует разрозненные примеры? – Why does he often use disjointed examples?
- Разрозненные взгляды участников сделали обсуждение неэффективным. – Disjointed views of the participants made the discussion ineffective.
- Как ты справляешься с разрозненными задачами? – How do you cope with disjointed tasks?
- Разрозненные идеи требуют более тщательной обработки. – Disjointed ideas require more careful processing.
- Сможет ли он выстроить свою разрозненную аргументацию? – Will he be able to structure his disjointed argumentation?
- Почему разрозненные мысли такого важного человека? – Why are there disjointed thoughts from such an important person?
Однокоренные слова
- Разрозненно – Disjointedly
- Разрозненность – Disjointedness
Формы слова
- Разрозненный – Disjointed
- Разрозненная – Disjointed (feminine)
- Разрозненное – Disjointed (neuter)
- Разрозненные – Disjointed (plural)
Словосочетания
- Разрозненные мнения – Fragmented opinions
- Разрозненная информация – Disparate information
- Разрозненные идеи – Disjointed ideas
- Разрозненная группа – Fragmented group
- Разрозненные мысли – Dispersed thoughts
- Разрозненные данные – Scattered data
- Разрозненная система – Fragmentary system
- Разрозненные части – Disjointed parts
- Разрозненные ресурсы – Disparate resources
- Разрозненная структура – Fragmented structure
- Разрозненное общество – Disparate society
- Разрозненные инициативы – Fragmented initiatives
- Разрозненные концепции – Disconnected concepts
- Разрозненные отзывы – Scattered feedback
- Разрозненная стратегия – Fragmented strategy
- Разрозненные исследования – Disparate studies
- Разрозненные сообщества – Fragmented communities
- Разрозненные взгляды – Divergent views
- Разрозненные направления – Disjointed directions
- Разрозненные мероприятия – Fragmented events