Перевод слова
Варианты перевода слова разминировать на английский
To de-mine [də’maɪn] – разминировать
- De-mine the area – Разминировать территорию
- Teams are working to de-mine the region – Команды работают над разминированием региона
- It is crucial to de-mine before rebuilding – Важно разминировать перед реконструкцией
To clear mines [kliər maɪnz] – очистить от мин
- We need to clear mines in the field – Нам нужно очистить поле от мин
- Clear mines for safe passage – Очистите минное поле для безопасного прохода
- The soldiers were deployed to clear mines – Солдаты были направлены для очистки от мин
To mine-clear [maɪn klɪr] – очистить от мин
- They will mine-clear the affected zones – Они очистят от мин затронутые районы
- Mine-clearance operations are ongoing – Операции по очистке от мин продолжаются
- Efforts to mine-clear have increased – Усилия по очистке от мин увеличились
Основной перевод
De-mine
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[diːˈmaɪn] (британский английский),[diˈmaɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Войска начали разминировать территорию после боев. – The troops started to demine the area after the fighting.
2. Кто возьмется разминировать эту местность? – Who will take on the task to demine this area?
3. Мы должны разминировать этот район как можно быстрее. – We need to demine this region as soon as possible.
4. Разминирование – это важный шаг к восстановлению мира. – Demining is an important step towards restoring peace.
5. Как долго будет продолжаться разминирование? – How long will the demining take?
6. У нас есть специальные команды для разминирования. – We have special teams for demining.
7. Разминирование может быть опасным процессом. – Demining can be a dangerous process.
8. Вы можете помочь с разминированием? – Can you help with the demining?
9. Врачи поддерживают безопасность при разминировании. – Doctors ensure safety during demining.
10. Разминирование требует тщательной подготовки и планирования. – Demining requires careful preparation and planning.
11. Какова стоимость разминирования этой области? – What is the cost of demining this area?
12. Они закончили разминирование и могли начать восстановление. – They completed the demining and could begin reconstruction.
13. Разминирование важно для облегчения гуманитарной помощи. – Demining is crucial for facilitating humanitarian aid.
14. Сколько земли нужно разминировать в этом регионе? – How much land needs to be demined in this region?
15. Разминирование недостаточно освещается в новостях. – Demining is not adequately covered in the news.
16. Разминирование земли – это долгий и сложный процесс. – Demining the land is a long and complex process.
17. Какова эффективность новых технологий в разминировании? – What is the effectiveness of new technologies in demining?
18. Разминирование должно проводиться под контролем международных организаций. – Demining should be conducted under the supervision of international organizations.
19. Почему нам нужно разминировать эту территорию? – Why do we need to demine this territory?
20. Разминирование помогает предотвратить гибель мирных жителей. – Demining helps to prevent civilian casualties.
Однокоренные слова
- Разминирование – Demining
- Разминировщик – Deminer
- Разминированный – Demined
- Разминировать – To demine
Формы слова
- Разминировать (инфинитив) – To demine
- Разминировал (прошедшее время) – Demined
- Разминирующий (настоящее время, причастие) – Demining
- Разминирую (настоящее время) – I demine
Словосочетания
- Разминировать территорию – Clear the area of mines
- Разминировать местность – Demine the region
- Разминировать улицы – Clear the streets of explosives
- Разминировать зону – Clear the zone of mines
- Разминировать объект – Demine the site
- Разминировать землю – Clear the land of mines
- Разминировать путь – Clear the route of explosives
- Разминировать заброшенные здания – Demine abandoned buildings
- Разминировать военные районы – Demine military areas
- Разминировать село – Clear the village of mines
- Разминировать стратегически важные места – Demine strategically important locations
- Разминирование территории – Mine clearance of the area
- Разминировать прибрежные территории – Demine coastal areas
- Разминировать дороги – Clear the roads of explosives
- Разминировать школьный двор – Demine the schoolyard
- Разминировать поля для сельскохозяйственных работ – Clear fields for agricultural work
- Разминирование после конфликта – Mine clearance after the conflict
- Разминировать безопасные маршруты – Demine safe routes
- Разминировать окрестности – Clear the surroundings of mines
- Разминирование в зоне конфликта – Mine clearance in the conflict zone