Перевод слова
Варианты перевода слова разрознить на английский
Disunite [ˌdɪs.juː’naɪt] – разъединить
- Disunite a group – разъединить группу
- Disunited factions – разрозненные фракции
- Efforts to disunite – усилия по разъединению
Separate [‘sɛpəreɪt] – разделять
- Separate the components – разделить компоненты
- Separate factions – разделять фракции
- To separate interests – разделить интересы
Dissociate [dɪ’soʊʃieɪt] – разъединять
- Dissociate from the group – разъединиться с группой
- Dissociate their interests – разъединить их интересы
- To dissociate ideas – разъединить идеи
Основной перевод
disperse
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈpɜːs] (британский английский),[dɪsˈpɝːs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Разрознить взгляды участников дискуссии. – To separate the views of the discussion participants.
- Его слова смогли разрознить их дружбу. – His words were able to split their friendship.
- Как можно разрознить такие сильные чувства? – How can such strong feelings be divided?
- Мы не должны разрознить команду в трудный момент. – We shouldn’t divide the team in a difficult moment.
- Разрознить факты и мнения – важная задача. – To separate facts and opinions is an important task.
- Она всегда пыталась разрознить их об широких вопросах. – She always tried to separate them on broad issues.
- Зачем разрознить то, что должно объединять? – Why divide what should unite?
- Разрознить их идеи было несложно. – It was not difficult to separate their ideas.
- Разрознить чувства и логику – это главный вызов. – To separate feelings and logic is the main challenge.
- Разрознить разные подходы в проекте – это ключ к успеху. – Dividing different approaches in the project is the key to success.
- Как они могут разрознить нашу команду? – How can they divide our team?
- Нужно разрознить информацию для ясности. – It is necessary to separate information for clarity.
- Разрознить эмоции в этой ситуации будет сложно. – It will be difficult to separate emotions in this situation.
- Мы должны уметь разрознить факты от слухов. – We must be able to separate facts from rumors.
- Разрознить людей по интересам – это не правильно. – To separate people by interests is not right.
- Не позволяй ничему разрознить вашу любовь. – Don’t let anything divide your love.
- Разрознить мнения экспертов – болезненная задача. – Dividing experts’ opinions is a painful task.
- Как предотвратить разрознить наших сотрудников? – How to prevent dividing our employees?
- Разрознить жизни персонажей в рассказе. – To separate the lives of characters in the story.
- В некоторых случаях разрознить идеи нужно. – In some cases, it’s necessary to separate ideas.
Однокоренные слова
- Разрозненный – Divided
- Разрозненность – Division
Формы слова
- Разрознить – To separate
- Разрознил – Separated (masculine, past tense)
- Разрознила – Separated (feminine, past tense)
Словосочетания
- Разрознить участников – Disrupt the participants
- Разрознить группу – Divide the group
- Разрознить мнения – Disperse the opinions
- Разрознить информацию – Disperse the information
- Разрознить мысли – Fragment thoughts
- Разрознить сообщества – Disband communities
- Разрознить конкурентов – Separate competitors
- Разрознить идеи – Separate ideas
- Разрознить элементы – Break down elements
- Разрознить отношения – Disrupt relationships
- Разрознить группы людей – Split groups of people
- Разрознить аудиторию – Fragment the audience
- Разрознить чувства – Disperse feelings
- Разрознить цели – Fragment goals
- Разрознить информацию о проекте – Separate project information
- Разрознить усилия – Split efforts
- Разрознить позиции – Separate positions
- Разрознить связи – Disrupt connections
- Разрознить стратегию – Fragment the strategy
- Разрознить взгляды – Disrupt views
- Разрознить данные – Separate data