Размыкаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова размыкаться на английский

to open up [tuː ‘oʊpən ʌp] – размыкаться

  • to open up a discussion – размыкаться в обсуждении
  • the possibility to open up – возможность размыкаться
  • to open up for new ideas – размыкаться для новых идей

to dilate [tuː daɪ’leɪt] – размыкаться (о зрачках, сосудах)

  • the pupils started to dilate – зрачки начали размыкаться
  • to dilate in response – размыкаться в ответ
  • blood vessels dilate – сосуды размыкаются

to part [tuː pɑːrt] – размыкаться (расходиться)

  • the clouds began to part – облака начали размыкаться
  • to part ways – размыкаться (расставаться)
  • to part the curtains – размыкаться (раздвигать занавесы)

Основной перевод

To part

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə pɑːt] (британский английский),
[tʊ pɑrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Водяные каналы начали размыкаться после сильного дождя. – The water channels began to open up after the heavy rain.
  • Когда мы размыкаем этот механизм, он начинает работать. – When we unlock this mechanism, it starts to operate.
  • Что произойдет, если мы размыкнем цепь? – What will happen if we break the chain?
  • Дверь размыкается, когда ты вводишь правильный код. – The door opens when you enter the correct code.
  • Как долго будет размыкаться мост в случае наводнения? – How long will the bridge be opened during the flood?
  • Эти условия могут привести к размыканию контактов. – These conditions can lead to the disconnection of contacts.
  • Когда система размыкается, нами начинают двигать внешние силы. – When the system unlocks, we begin to be moved by external forces.
  • Почему размыкаются электрические цепи в плохую погоду? – Why do electrical circuits break during bad weather?
  • Процесс размыкания может занять некоторое время. – The unlocking process may take some time.
  • Сигнал может размыкаться, если появляются помехи. – The signal may be disrupted if there is interference.
  • Термостат размыкается, когда температура достигает заданного уровня. – The thermostat opens when the temperature reaches the set level.
  • Как мы можем предотвратить размыкание соединений? – How can we prevent the disconnection of connections?
  • Когда ты размыкаешь этот замок, ты попадаешь в другую комнату. – When you unlock this lock, you enter another room.
  • Почему экран размыкается при увеличении напряжения? – Why does the screen unlock when the voltage increases?
  • Нужно знать, когда размыкается цепь, чтобы избежать короткого замыкания. – It’s important to know when the circuit opens to avoid a short circuit.
  • Когда провода размыкаются, электричество перестает течь. – When the wires disconnect, electricity stops flowing.
  • Как только система размыкается, инновации становятся возможными. – As soon as the system unlocks, innovations become possible.
  • Зачем мы можем размыкать это устройство? – Why might we want to unlock this device?
  • Можно ли предотвратить случайное размыкание цепи? – Can we prevent accidental disconnection of the circuit?
  • Процесс размыкания требует внимательности и осторожности. – The unlocking process requires caution and care.

Однокоренные слова

  • Размыкание – Disconnection
  • Размыкать – To disconnect
  • Размыкающий – Disconnecting
  • Размыкатель – Disconnect switch
  • Размыкаться – To unlock

Формы слова

  • Размыкаюсь – I unlock
  • Размыкаешься – You unlock
  • Размыкается – He/She/It unlocks
  • Размыкаемся – We unlock
  • Размыкаетесь – You (plural) unlock
  • Размыкаются – They unlock
  • Размыкался – Was unlocking
  • Размыкалась – Was unlocking (feminine)
  • Размыкалось – Was unlocking (neuter)
  • Размыкаться – To unlock (infinitive)

Словосочетания

  • Размыкаться в процессе – To break apart during the process
  • Размыкаться при взаимодействии – To separate upon interaction
  • Размыкаться на уровне – To disconnect at the level
  • Размыкаться под давлением – To open under pressure
  • Размыкаться в результате – To break down as a result
  • Размыкаться во время эксперимента – To separate during the experiment
  • Размыкаться при нагревании – To disconnect when heated
  • Размыкаться с течением времени – To disconnect over time
  • Размыкаться из-за изменения условий – To break apart due to changing conditions
  • Размыкаться из-за влияния внешних факторов – To separate due to external influences
  • Размыкаться во время выполнения задачи – To disconnect while performing the task
  • Размыкаться в результате воздействия – To break apart as a result of exposure
  • Размыкаться при отсутствии напряжения – To open up when there is no tension
  • Размыкаться при наличии препятствий – To separate in the presence of obstacles
  • Размыкаться в ответ на сигнал – To disconnect in response to a signal
  • Размыкаться в результате износа – To break down due to wear and tear
  • Размыкаться в ходе работы – To separate during work
  • Размыкаться перед завершением процесса – To disconnect before the process completion
  • Размыкаться на определённом этапе – To break apart at a certain stage
  • Размыкаться в условиях стресса – To separate under stress conditions