Перевод слова
Варианты перевода слова разворачивать на английский
Unfold [ʌn’foʊld] – разворачивать (например, газету или бумагу)
- Unfold a map – развернуть карту
- Unfold the paper – развернуть бумагу
- Unfold the origami – развернуть оригами
Deploy [dɪ’plɔɪ] – разворачивать (например, войска или оборудование)
- Deploy troops – развернуть войска
- Deploy resources – развернуть ресурсы
- Deploy the technology – развернуть технологию
Expand [ɪk’spænd] – разворачивать (в значении расширения, увеличения)
- Expand the project – развернуть проект
- Expand the business – разворачивать бизнес
- Expand the network – разворачивать сеть
Основной перевод
Unfold
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ʌnˈfoʊld] (американский английский),[ʌnˈfəʊld] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Разворачивать газету стало привычным делом. — It has become a habit to unfold the newspaper.
2. Можешь развернуть этот пакет? — Can you unfold this package?
3. Я хочу развернуть свой подарок. — I want to unwrap my gift.
4. Дети любят разворачивать свои игрушки. — Kids love to unwrap their toys.
5. Как ты разворачиваешь свои мысли на бумаге? — How do you unfold your thoughts on paper?
6. Ты можешь развернуть карту? — Can you unfold the map?
7. Мы будем разворачивать план на следующем собрании. — We will unfold the plan at the next meeting.
8. Он научился разворачивать сложные идеи простыми словами. — He learned to unfold complex ideas in simple words.
9. Разворачивая шторы, она впустила свет. — By unfolding the curtains, she let in the light.
10. Как быстро ты можешь развернуть этот проект? — How quickly can you unfold this project?
11. Она развернула свой диплом на стене. — She unfolded her diploma on the wall.
12. Разворачивать старые фотографии было интересно. — It was interesting to unfold old photos.
13. Как можно разворачивать такие сложные документы? — How can one unfold such complex documents?
14. Он любит разворачивать загадки. — He loves to unfold riddles.
15. Разворачивая свои знания, мы растём каждый день. — By unfolding our knowledge, we grow every day.
16. Нам нужно развернуть стратегию перед запуском. — We need to unfold the strategy before the launch.
17. Ты сможешь развернуть эту историю до конца? — Can you unfold this story to the end?
18. Она развернула лист бумаги, чтобы начать рисовать. — She unfolded a sheet of paper to start drawing.
19. Развернуть машину на дороге было сложно. — It was difficult to unfold the car on the road.
20. Почему ты не разворачиваешь свои чувства? — Why don’t you unfold your feelings?
Однокоренные слова
- Разворот — Unfolding
- Разворачивание — Unfolding process
- Развёртывать — To unfold
Формы слова
- Разворачивающий — Unfolding (participle)
- Развернуть — To unfold (infinitive)
- Развернулся — Unfolded (past tense)
Словосочетания
- Разворачивать карту – unfold the map
- Разворачивать подарок – unwrap the gift
- Разворачивать экран – rotate the screen
- Разворачивать идею – expand the idea
- Разворачивать проект – launch the project
- Разворачивать документы – open the documents
- Разворачивать информацию – disclose the information
- Разворачивать обстоятельства – unfold the circumstances
- Разворачивать дискуссию – open up the discussion
- Разворачивать программу – implement the program
- Разворачивать крепление – unfasten the mount
- Разворачивать борьбу – escalate the struggle
- Разворачивать проектные планы – reveal the project plans
- Разворачивать идеологию – develop the ideology
- Разворачивать вселенную – expand the universe
- Разворачивать концепцию – elaborate on the concept
- Разворачивать возможности – open up opportunities
- Разворачивать философию – unfold the philosophy
- Разворачивать систему – activate the system
- Разворачивать события – unfold the events
- Разворачивать тенденции – reveal the trends