Перевод слова
Варианты перевода слова разориться на английском
Go bankrupt [ɡoʊ ‘bæŋkrəpt] – разориться
- Declare bankruptcy – объявить банкротство
- File for bankruptcy – подать заявление о банкротстве
- Become insolvent – стать неплатежеспособным
Go broke [ɡoʊ broʊk] – разориться
- Lose everything and go broke – потерять все и разориться
- Go completely broke – полностью разориться
- End up broke – оказаться на мели
Fall into bankruptcy [fɔːl ‘ɪntuː ‘bæŋkrəptsi] – разориться
- Fall into financial difficulties and bankruptcy – столкнуться с финансовыми трудностями и разориться
- Be in danger of falling into bankruptcy – находиться под угрозой разорения
- Fall into a state of bankruptcy – попасть в состояние разорения
Основной перевод
To go bankrupt
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡoʊ ˈbæŋkrʌpt] (американский английский),[tə ɡəʊ ˈbæŋkrʌpt] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он разорился после неудачной инвестиции. – He went bankrupt after a failed investment.
2. Многие бизнесмены разорились во время кризиса. – Many businessmen went bankrupt during the crisis.
3. Ты не боишься разориться, открывая новый бизнес? – Aren’t you afraid of going bankrupt by starting a new business?
4. Она разорилась, потому что не могла выплачивать кредиты. – She went bankrupt because she couldn’t pay her loans.
5. Разорятся ли малые предприятия при введении новых налогов? – Will small businesses go bankrupt with the introduction of new taxes?
6. Я слышал, что его компания разорилась. – I heard that his company went bankrupt.
7. Если они не изменят стратегию, они разорятся. – If they do not change their strategy, they will go bankrupt.
8. Мы не хотим разориться из-за высоких цен. – We do not want to go bankrupt because of high prices.
9. Он был так неопытен, что разорился на первом же проекте. – He was so inexperienced that he went bankrupt on the very first project.
10. Разорится ли его ресторан после последнего кризиса? – Will his restaurant go bankrupt after the last crisis?
11. Разориться можно очень быстро, если не быть осторожным. – You can go bankrupt very quickly if you are not careful.
12. Она разорилась, потому что не следила за расходами. – She went bankrupt because she didn’t keep track of her expenses.
13. Он опасался, что его вложения могут привести к банкротству. – He feared that his investments could lead to bankruptcy.
14. Почему ты решил, что разоришься, если возьмешь этот кредит? – Why did you decide that you would go bankrupt if you took this loan?
15. Многие семьи разорились из-за потери работы. – Many families went bankrupt due to job loss.
16. Есть ли вероятность, что они разорятся в течение года? – Is there a chance that they will go bankrupt within a year?
17. Он разорился так быстро, что не успел подготовиться. – He went bankrupt so quickly that he didn’t have time to prepare.
18. Разориться можно, если не иметь запасов. – You can go bankrupt if you do not have reserves.
19. Убедитесь, что ваша экономика не разорится в будущем. – Make sure your economy does not go bankrupt in the future.
20. Разорятся ли они, если не найдут новых клиентов? – Will they go bankrupt if they do not find new clients?
Однокоренные слова
- Разорение – Bankruptcy
- Разоритель – Bankrupt (person)
- Разорить – To bankrupt
- Разоряющий – Ruinous
Формы слова
- Разорился – Went bankrupt
- Разорится – Will go bankrupt
- Разоримся – We will go bankrupt
- Разорите – Bankrupt (imperative, 2nd person plural)
Словосочетания
- Разориться на бизнесе – Go bankrupt in business
- Разориться из-за долгов – Go broke due to debts
- В результате кризиса разориться – Go bankrupt as a result of the crisis
- Разориться на инвестициях – Lose everything in investments
- Разориться в игре – Go bust in gambling
- Скоро разориться, если не изменишь подход – You’ll soon go bankrupt if you don’t change your approach
- Он разорился после неудачной сделки – He went bankrupt after a bad deal
- Мы разорились в результате кризиса – We went broke due to the crisis
- Разорился на неудачных вложениях – Went broke due to failed investments
- Разориться после ухода клиентов – Go bankrupt after losing clients
- Разориться в результате пандемии – Go bankrupt as a result of the pandemic
- Она разорилась, когда бизнес не пошел – She went broke when the business didn’t take off
- Разорился из-за слишком высоких расходов – Went bankrupt due to high expenses
- Радикально изменить стратегию, чтобы не разориться – Change strategy drastically to avoid going bankrupt
- Разориться на неоплаченных штрафах – Go bankrupt due to unpaid fines
- У него был риск разориться – He was at risk of going bankrupt
- Разориться от слишком агрессивной политики – Go bankrupt from overly aggressive policies
- Помогите ему, иначе он разорится – Help him, or he will go bankrupt
- После банкротства сложно восстановиться – It’s hard to recover after going bankrupt
- Разорение как следствие экономических проблем – Bankruptcy as a consequence of economic problems