Перевод слова
Варианты перевода слова разоряться на английский
To go bankrupt [tə ɡoʊ ‘bæŋkrʌpt] – разоряться
- To go bankrupt due to poor management – разориться из-за плохого управления
- The company is about to go bankrupt – компания на грани разорения
- He fears he will go bankrupt if this continues – он боится, что разорится, если это продолжится
To go broke [tə ɡoʊ broʊk] – разоряться
- Many small businesses go broke every year – многие мелкие предприятия разоряются каждый год
- He went broke after the bad investment – он разорился после неудачных инвестиций
- They could go broke if they don’t find new clients – они могут разориться, если не найдут новых клиентов
To be in financial trouble [tə bi ɪn faɪ’nænʃəl ‘trʌbl] – разоряться
- Their inability to pay debts means they are in financial trouble – их неспособность погасить долги означает, что они в финансовых затруднениях
- If they keep spending like this, they’ll be in financial trouble – если они продолжат тратить так, они окажутся в финансовых трудностях
- Being in financial trouble can lead to bankruptcy – нахождение в финансовых проблемах может привести к разорению
Основной перевод
To go broke
Часть речи
Глагол (разоряться) – Verb (to go broke)
Транскрипция
[tə ɡoʊ broʊk] (американский английский),[tə ɡəʊ brəʊk] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он разорился из-за плохих инвестиций. — He became bankrupt due to poor investments.
- Она беспокоилась, что может разориться. — She was worried that she might go bankrupt.
- Разориться можно за одну ночь, если не быть осторожным. — One can go bankrupt overnight if not careful.
- Почему так много людей разоряются в экономическом кризисе? — Why do so many people go bankrupt during an economic crisis?
- Моя компания разорилась после нескольких лет убытков. — My company went bankrupt after several years of losses.
- Боюсь, что этот бизнес разорится, если ничего не изменится. — I fear this business will go bankrupt if nothing changes.
- Разорение настигло его после неудачного проекта. — Bankruptcy caught up with him after a failed project.
- Можешь рассказать, как ты разорился? — Can you tell how you went bankrupt?
- После того как они разорились, им пришлось начать всё с нуля. — After they went bankrupt, they had to start all over again.
- Он разорился, когда его партнеры ушли с деньгами. — He became bankrupt when his partners ran off with the money.
- Есть ли способ избежать разорения? — Is there a way to avoid bankruptcy?
- Разориться из-за долгов — это не такая уж редкость. — Going bankrupt due to debts is not so rare.
- Я не могу поверить, что они разорились так быстро. — I can’t believe they went bankrupt so quickly.
- Разорение семьи стало следствием неверных решений. — The family’s bankruptcy was the result of wrong decisions.
- Они шутят, что разорились, но на самом деле это правда. — They joke that they went bankrupt, but it’s actually true.
- Как избежать разорения на фондовом рынке? — How to avoid bankruptcy in the stock market?
- Он потерял всё, когда бизнес разорился. — He lost everything when the business went bankrupt.
- Разорение стало шоком для всех его коллег. — The bankruptcy was a shock for all his colleagues.
- Они знали, что могут разориться, но не сделали ничего для предотвращения. — They knew they could go bankrupt but did nothing to prevent it.
- Она с улыбкой говорила о том, как разорилась. — She spoke with a smile about how she went bankrupt.
Однокоренные слова
- Разорение — Bankruptcy
- Разорить — To bankrupt
- Разорившийся — Bankrupt (adjective)
- Разоряемый — Bankrupted (adjective)
Формы слова
- Разорюсь — I will go bankrupt
- Разорился — Went bankrupt
- Разоримся — We will go bankrupt
- Разориться — To go bankrupt
Словосочетания
- Он разоряется на бизнесе. – He is going bankrupt in his business.
- Разоряться из-за долгов. – To go broke because of debts.
- Компания начала разоряться после кризиса. – The company began to go under after the crisis.
- Разорение стало неизбежным. – Bankruptcy became inevitable.
- Его привычки разоряют семью. – His habits are bankrupting the family.
- Разориться на азартных играх. – To go broke due to gambling.
- Он разорился после нескольких неудачных инвестиций. – He went bankrupt after several failed investments.
- Мы не можем позволить себе разориться. – We cannot afford to go bankrupt.
- Разоряться в такой экономике невозможно. – It’s impossible to go bankrupt in such an economy.
- Разорение предприятия вызвало много трудностей. – The bankruptcy of the enterprise caused many difficulties.
- Как избежать разорения? – How to avoid bankruptcy?
- Она разорилась и потеряла всё. – She went broke and lost everything.
- Разориться на старом автомобиле. – To go broke on an old car.
- Кризис разорил множество людей. – The crisis bankrupted many people.
- Он боится разориться. – He is afraid of going bankrupt.
- Слишком много расходов может привести к разорению. – Too much spending can lead to bankruptcy.
- Разорение бизнеса может произойти быстро. – A business can go bankrupt quickly.
- Он разоряется из-за плохого управления. – He is going bankrupt due to poor management.
- Инвесторы разоряются на плохих акциях. – Investors are going broke on bad stocks.
- Никто не хочет разориться. – No one wants to go bankrupt.