Сблизить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сблизить на английском

Bring closer [brɪŋ ‘kloʊsər] – сблизить

  • Bring someone closer – сблизить кого-то
  • Bring two parties closer together – сблизить две стороны
  • Bring friends closer – сблизить друзей

Reconcile [‘rɛkənsaɪl] – сблизить

  • Reconcile differences – сблизить различия
  • Reconcile with someone – сблизиться с кем-то
  • Reconcile opposing viewpoints – сблизить противоположные точки зрения

Unite [ju’naɪt] – сблизить

  • Unite people – сблизить людей
  • Unite efforts – сблизить усилия
  • Unite communities – сблизить сообщества

Основной перевод

To bring closer

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[tə brɪŋ ˈkləʊsɚ] (британский английский),
[tə brɪŋ ˈkloʊsər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Необходимо сблизить наши подходы к решению проблемы. – It is necessary to align our approaches to solving the problem.
  • Как можно сблизить разные культуры? – How can we bring different cultures closer together?
  • Сблизить людей можно при помощи общих интересов. – People can be brought closer together through shared interests.
  • Он пытался сблизить их, но безуспешно. – He tried to bring them closer, but it was unsuccessful.
  • Как ты думаешь, сможет ли этот проект сблизить команду? – Do you think this project will bring the team closer together?
  • Она надеялась сблизить отношения с сестрой. – She hoped to strengthen her relationship with her sister.
  • Сблизить мнение двух сторон было сложно. – Bringing the opinions of both sides closer was difficult.
  • Может ли искусство сблизить людей? – Can art bring people closer together?
  • Как мы можем сблизить наши взгляды по этому вопросу? – How can we bring our views closer on this issue?
  • Проект направлен на сближение разных групп населения. – The project aims at bringing different groups of people closer together.
  • Он сблизил свои взгляды с мнением коллег. – He aligned his views with those of his colleagues.
  • Сблизить две компании – сложная задача. – Bringing two companies closer together is a challenging task.
  • Почему ты думаешь, что это событие может сблизить нас? – Why do you think this event could bring us closer together?
  • Сблизить точки зрения разных людей помогает диалог. – A dialogue helps to bring closer the viewpoints of different people.
  • Как сблизить старшее поколение с молодежью? – How can we bring the older generation closer to the youth?
  • Он предложил идеи, которые помогут сблизить команду. – He suggested ideas that would help bring the team closer together.
  • Сблизить друзей порой бывает сложно. – Bringing friends closer together can sometimes be challenging.
  • Что вы сделали, чтобы сблизить детей? – What did you do to bring the children closer together?
  • Лучше всего сблизить людей через общие переживания. – People are best brought closer through shared experiences.
  • Как сблизить научные и практические подходы? – How do we bring scientific and practical approaches closer together?

Однокоренные слова

  • Сближение – Convergence
  • Сблизивший – Bringing closer
  • Сближающий – Bringing closer (adjective)

Формы слова

  • Сблизить – To bring closer
  • Сближу – I will bring closer
  • Сблизил – Brought closer (masculine)
  • Сблизила – Brought closer (feminine)
  • Сблизила – Brought closer (neuter)
  • Сблизьте – Bring closer (imperative)

Словосочетания

  • Сблизить друзей – To bring friends closer
  • Сблизить семьи – To bring families together
  • Сблизить культуры – To bring cultures closer
  • Сблизить людей – To bring people together
  • Сблизить сослуживцев – To bring colleagues closer
  • Сблизить поколения – To bridge generations
  • Сблизить интересы – To align interests
  • Сблизить мнения – To harmonize opinions
  • Сблизить народы – To unite nations
  • Сблизить отношения – To strengthen relationships
  • Сблизить взгляды – To reconcile views
  • Сблизить культуры через искусство – To bring cultures together through art
  • Сблизить сердца – To unite hearts
  • Сблизить взгляды на жизнь – To align life perspectives
  • Сблизить команды – To unite teams
  • Сблизить элиты – To bring elites closer
  • Сблизить различия – To bridge differences
  • Сблизить мнения экспертов – To unify expert opinions
  • Сблизить интересы бизнеса – To align business interests
  • Сблизить людей с различными идеями – To unite people with different ideas