Перевод слова
Варианты перевода слова растрата на английский
Embezzlement [ɪm’bɛzlmənt] – растрата
- Corporate embezzlement – корпоративная растрата
- Public funds embezzlement – растрата государственных средств
- Embezzlement charges – обвинения в растрате
Misappropriation [ˌmɪsəˌproʊpri’eɪʃən] – неправомерное использование
- Misappropriation of funds – неправильное использование средств
- Misappropriation investigation – расследование неправомерного использования
- Criminal misappropriation – уголовное неправомерное использование
Squandering [‘skwɔndərɪŋ] – расточительство
- Squandering of resources – расточительство ресурсов
- Squandering public money – расточительство общественных средств
- Squandering taxpayers’ money – расточительство денег налогоплательщиков
Основной перевод
Misappropriation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌmɪsəˌproʊpriˈeɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Растрата государственных средств является уголовным преступлением. – Embezzlement of public funds is a criminal offense.
2. В компании была зафиксирована растрата личных средств сотрудников. – Misappropriation of employees’ personal funds was recorded in the company.
3. Почему ты считаешь эту растрату оправданной? – Why do you consider this embezzlement justified?
4. Растрата может привести к серьезным последствиям для компании. – Embezzlement can lead to serious consequences for the company.
5. Он был обвинен в растрате миллионов долларов. – He was accused of embezzling millions of dollars.
6. Каким образом можно предотвратить растрату денег в организации? – How can we prevent embezzlement of funds in the organization?
7. Они провели внутреннее расследование по поводу растрат. – They conducted an internal investigation regarding embezzlements.
8. Она поняла, что ее действия были растратой ресурсов. – She realized that her actions were a misappropriation of resources.
9. Как часто органы расследуют случаи растраты в бизнесе? – How often do authorities investigate cases of embezzlement in business?
10. Растрата средств может повлечь за собой уголовную ответственность. – Misappropriation of funds may result in criminal liability.
11. Почему растратчики не всегда получают наказание? – Why do embezzlers not always receive punishment?
12. В этой ситуации главной причиной растрат была неосторожность. – In this situation, the main reason for the embezzlement was negligence.
13. Он признался в растрате, чтобы избежать уголовной ответственности. – He confessed to the embezzlement to avoid criminal liability.
14. Есть ли у вас доказательства растраты со стороны менеджеров? – Do you have evidence of embezzlement by the managers?
15. Растрата была необычайно высокой для небольшой компании. – The embezzlement was unusually high for a small company.
16. Какое наказание грозит за растрату средств? – What punishment is imposed for embezzlement of funds?
17. Важно установить факты растраты, прежде чем выносить приговор. – It is important to establish the facts of embezzlement before making a verdict.
18. Растрата в личных финансах может привести к долговым проблемам. – Embezzlement in personal finances can lead to debt problems.
19. Почему растрата стала такой распространенной проблемой в обществе? – Why has embezzlement become such a widespread problem in society?
20. Судебный процесс по делу о растрате продолжался несколько месяцев. – The trial for the embezzlement case lasted several months.
Однокоренные слова
- Растратчик – Embezzler
- Растратный – Embezzling
Формы слова
- Растрата – Embezzlement
- Растраты – Embezzlements
Словосочетания
- Финансовая растрата – Financial embezzlement
- Растрата бюджетных средств – Misappropriation of budget funds
- Растрата времени – Waste of time
- Обвинение в растрате – Accusation of embezzlement
- Растрата ресурсов – Waste of resources
- Закон о растрате – Embezzlement law
- Растрата материальных ценностей – Misappropriation of material assets
- Расследование растраты – Investigation of embezzlement
- Растрата личных средств – Misappropriation of personal funds
- Случай растраты – Case of embezzlement
- Растрата на уровне компании – Corporate embezzlement
- Растрата заработной платы – Misappropriation of salary
- Преступление в сфере растраты – Crime of embezzlement
- Профилактика растраты – Prevention of embezzlement
- Растрата в государственных учреждениях – Embezzlement in public institutions
- Растрата в частном секторе – Embezzlement in the private sector
- Растрата средств на благотворительность – Misappropriation of charity funds
- Содействие растрате – Facilitation of embezzlement
- Наказание за растрату – Punishment for embezzlement
- Обнаружение растраты – Detection of embezzlement