Разогнаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разогнаться на английский

to accelerate [ə’sɛl.ə.keɪt] – разогнаться

  • to accelerate the car – разогнать машину
  • to accelerate the process – разогнать процесс
  • to accelerate to top speed – разогнаться до максимальной скорости

to speed up [spiːd ʌp] – разогнаться

  • to speed up the engine – разогнаться на двигателе
  • to speed up the race – разогнаться на гонке
  • to speed up significantly – разогнаться значительно

to get up to speed [ɡɛt ʌp tuː spiːd] – разогнаться

  • to get up to speed with the latest technology – разогнаться с последними технологиями
  • to get up to speed on the project – разогнаться по проекту
  • to get up to speed quickly – разогнаться быстро

Основной перевод

Speed up

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[spiːd ʌp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ты можешь разогнаться до максимальной скорости на этой трассе. – You can accelerate to the maximum speed on this track.
  • Как быстро ты сможешь разогнаться на своем автомобиле? – How fast can you accelerate in your car?
  • Для того чтобы разогнаться, нужно набрать скорость. – In order to accelerate, you need to gain speed.
  • Он не смог разогнаться до нужной скорости перед поворотом. – He couldn’t accelerate to the required speed before the turn.
  • Почему ты не разогнался до полной мощности? – Why didn’t you accelerate to full power?
  • Мы решили разогнаться и провести обгон. – We decided to accelerate and overtake.
  • Она была слишком осторожна и не смогла разогнаться. – She was too cautious and couldn’t accelerate.
  • Разогнаться до 100 км/ч можно всего за 8 секунд. – You can accelerate to 100 km/h in just 8 seconds.
  • Как разогнаться на велосипеде, чтобы не уставать? – How to accelerate on a bicycle without getting tired?
  • При старте важно правильно разогнаться. – It’s important to accelerate correctly at the start.
  • Он намекнул, что нужно разогнаться перед выходом на трассу. – He hinted that we need to accelerate before hitting the track.
  • Сколько времени понадобится, чтобы разогнаться на этом моноцикле? – How long will it take to accelerate on this unicycle?
  • Разогнаться до такой скорости сложно при сильном ветре. – It’s difficult to accelerate to such speed in strong wind.
  • Можно ли разогнаться, если тормоза не работают? – Can you accelerate if the brakes are not working?
  • Где лучше разогнаться, в городе или на шоссе? – Where is it better to accelerate, in the city or on the highway?
  • Как ты собираешься разогнаться, если дороги не ровные? – How are you going to accelerate if the roads are uneven?
  • Ты прав, стоит разогнаться быстрее, чтобы не отстать. – You are right, it makes sense to accelerate faster to avoid falling behind.
  • Разогнаться в этом месте довольно опасно. – Accelerating in this spot is quite dangerous.
  • Почему он не смог разогнаться на старте? – Why couldn’t he accelerate at the start?
  • Разогнаться с горки проще, чем на равнине. – It’s easier to accelerate downhill than on flat ground.
  • Мы пытались разогнаться, но двигатель сломался. – We tried to accelerate, but the engine broke down.

Однокоренные слова

  • Разгон (acceleration)
  • Разгоняться (to accelerate)
  • Разогнанный (accelerated)
  • Разогнать (to accelerate)
  • Разогнавшись (having accelerated)

Формы слова

  • Разогнаться (to accelerate)
  • Разгоняюсь (I accelerate)
  • Разогнался (I accelerated)
  • Разгонялась (she accelerated)
  • Разгоняется (he is accelerating)

Словосочетания

  • Разогнаться на машине – To speed up in a car
  • Разогнаться до максимальной скорости – To accelerate to maximum speed
  • Разогнаться перед прыжком – To gain speed before a jump
  • Разогнаться на велосипеде – To pick up speed on a bicycle
  • Разогнаться перед стартом – To accelerate before the start
  • Разогнаться до 100 км/ч – To reach 100 km/h
  • Разогнаться по трассе – To speed up on the highway
  • Разогнаться на льду – To gain speed on the ice
  • Разогнаться за короткий срок – To speed up in a short time
  • Разогнаться по прямой – To accelerate in a straight line
  • Разогнаться до предельной скорости – To reach peak speed
  • Разогнаться на скейтборде – To pick up speed on a skateboard
  • Разогнаться на горных лыжах – To speed up on downhill skis
  • Разогнаться в игре – To speed up in the game
  • Разогнаться до энергии – To gain momentum
  • Разогнаться на старте этапа – To accelerate at the start of the stage
  • Разогнаться под музыку – To speed up to the music
  • Разогнаться, чтобы быть в срок – To accelerate to be on time
  • Разогнаться в соревновании – To gain speed in the competition
  • Разогнаться до небес – To speed up to the skies