Перевод слова
Варианты перевода слова раскалываться на английский
split [splɪt] – раскалываться
- to split into pieces – раскалываться на куски
- to split apart – раскалываться на части
- to split open – раскалываться / разрываться
crack [kræk] – трескаться
- to crack under pressure – раскалываться под давлением
- to crack wide open – раскалываться до конца
- to crack up – раскалываться от смеха
break [breɪk] – ломаться
- to break apart – раскалываться на части
- to break in two – раскалываться на две части
- to break down – раскалываться / падать духом
Основной перевод
Split
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[splɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Древесина начала раскалываться из-за влаги. – The wood started to crack due to moisture.
2. Почему плитка раскололась после сильного удара? – Why did the tile crack after the strong impact?
3. Он заметил, как камень раскалывается на две части. – He noticed how the stone was splitting into two parts.
4. Раскалываются ли яйца при неправильном хранении? – Do eggs crack when stored improperly?
5. Стекло стало раскалываться от резких температурных изменений. – The glass began to crack from the sharp temperature changes.
6. Ты слышал, как лед раскололся на озере? – Did you hear how the ice cracked on the lake?
7. Раскалываться быстро или медленно – все зависит от материала. – Cracking quickly or slowly depends on the material.
8. Почему бетон начинает раскалываться через несколько лет? – Why does concrete start to crack after a few years?
9. Удивительно, как старинные шахты раскалываются от времени. – It’s amazing how ancient mines crack over time.
10. Надежно ли крепление, чтобы не раскололось? – Is the fastening secure enough to avoid cracking?
11. Каждый год он замечал, как его любимая игрушка начинает раскалываться. – Every year he noticed how his favorite toy started to crack.
12. Лёд на реке всегда раскалывается весной. – The ice on the river always cracks in spring.
13. Почему у вас так часто раскалываются губы? – Why do your lips crack so often?
14. Дверь начала раскалываться от возраста. – The door started to crack from age.
15. Раскалываются ли зубы от сильного давления? – Do teeth crack under strong pressure?
16. Если оставить стекло на солнце, оно может раскололось. – If you leave the glass in the sun, it may crack.
17. Семена раскалываются, когда они прорастают. – Seeds crack when they sprout.
18. Почему у тебя раскалывается покрытие стола? – Why is your table’s surface cracking?
19. Полы в старом доме начали раскалываться. – The floors in the old house started to crack.
20. Как предотвратить раскалывание мебели из дерева? – How to prevent cracking of wooden furniture?
Однокоренные слова
- Раскол – crack
- Раскалывание – cracking
- Расколоть – to crack
Формы слова
- Раскалываться – to crack
- Раскалываюсь – I crack
- Раскалываешься – you crack
- Раскалывается – he/she/it cracks
- Раскалывает – cracks (third person singular)
- Раскалывались – cracked (past tense)
Словосочетания
- Раскалываться на части – to split into parts
- Раскалываться от смеха – to crack up with laughter
- Раскалываться в сердце – to split in the heart
- Раскалываться в голове – to split in the head
- Раскалываться от напряжения – to split from tension
- Раскалываться на полпути – to split halfway
- Раскалываться под давлением – to split under pressure
- Раскалываться из-за стресса – to split due to stress
- Раскалываться в момент кризиса – to split during a crisis
- Раскалываться в результате конфликта – to split as a result of conflict
- Раскалываться между двумя мирами – to split between two worlds
- Раскалываться на глазах – to split before your eyes
- Раскалываться при сильном ветре – to split in strong wind
- Раскалываться от избытка эмоций – to split from excess emotions
- Раскалываться в процессе работы – to split during work
- Раскалываться от уколов – to split from injections
- Раскалываться в сложной ситуации – to split in a difficult situation
- Раскалываться внутри – to split inside
- Раскалываться, как орех – to split like a nut
- Раскалываться от боли – to split from pain