Разогнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разогнуть на английский

To straighten [tə ‘streɪtn] – разогнуть

  • Straighten the paper – разогнуть бумагу
  • Straighten your back – разогнуть спину
  • Straighten the wire – разогнуть провод

To unfold [tə ʌn’foʊld] – разогнуть, развернуть

  • Unfold the map – разогнуть карту
  • Unfold the sheet – разогнуть простыню
  • Unfold the letter – разогнуть письмо

To unbend [tə ʌn’bɛnd] – разогнуть, выпрямить

  • Unbend the hook – разогнуть крючок
  • Unbend the metal rod – разогнуть металлический прут
  • Unbend the leg of the chair – разогнуть ногу стула

Основной перевод

Unbend

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ʌnˈbɛnd] (британский английский),
[ʌnˈbɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно разогнуть эту проволоку. – I need to straighten this wire.
  • Как разогнуть согнутую бумагу? – How to straighten the bent paper?
  • Он смог разогнуть металлический лист. – He was able to straighten the metal sheet.
  • Можешь помочь мне разогнуть этот зажим? – Can you help me straighten this clip?
  • Разогнуть спину после долгого сидения полезно. – It’s useful to straighten your back after sitting for a long time.
  • Как ты разогнешь эту Доску? – How will you straighten this board?
  • Она пыталась разогнуть цепочку, но не смогла. – She tried to straighten the chain but couldn’t.
  • Разогни эту металлическую пластину, пожалуйста. – Please straighten this metal plate.
  • Он всегда разогнул все свои документы. – He always straightened all his documents.
  • Почему ты не можешь разогнуть этот элемент? – Why can’t you straighten this element?
  • Я разогнул раму велосипеда после аварии. – I straightened the bike frame after the accident.
  • Разогнуть кран в этом месте не получится. – You won’t be able to straighten the crane in this spot.
  • У тебя есть совет, как разогнуть старую трубу? – Do you have advice on how to straighten an old pipe?
  • Ты знаешь, как разогнуть согнутые скрепки? – Do you know how to straighten bent paperclips?
  • Он использовал плоскогубцы, чтобы разогнуть проволоку. – He used pliers to straighten the wire.
  • Как ты собираешься разогнуть эту днище? – How are you going to straighten this bottom part?
  • Разогни шнур, он запутался. – Straighten the cord, it got tangled.
  • Ты можешь разогнуть эту грамоту аккуратно? – Can you straighten this diploma carefully?
  • Разогнуть полы в нашем доме потребует много усилий. – Straightening the floors in our house will require a lot of effort.
  • Разогнуть плоскую деталь можно с помощью механизма. – You can straighten a flat part using a mechanism.

Однокоренные слова

  • Разгибание – Straightening
  • Разогнутый – Straightened
  • Разгибать – To straighten
  • Разгибаемый – Straightenable

Формы слова

  • Разогнуть – To straighten

    Словосочетания

    • Разогнуть бумагу – To straighten the paper
    • Разогнуть проволоку – To unbend the wire
    • Разогнуть спину – To straighten the back
    • Разогнуть ногу – To stretch the leg
    • Разогнуть стол – To straighten the table
    • Разогнуть крыло самолета – To unbend the wing of the airplane
    • Разогнуть руки – To stretch the arms
    • Разогнуть кабель – To uncoil the cable
    • Разогнуть железо – To flatten the metal
    • Разогнуть штырь – To straighten the peg
    • Разогнуть линию – To straighten the line
    • Разогнуть картофель – To unbend the potato (in the context of cooking)
    • Разогнуть стержень – To straighten the rod
    • Разогнуть косяк двери – To straighten the door frame
    • Разогнуть рамку – To straighten the frame
    • Разогнуть веревку – To unbend the rope
    • Разогнуть тело – To stretch the body
    • Разогнуть лопату – To straighten the shovel
    • Разогнуть шнур – To straighten the cord
    • Разогнуть линию электропередачи – To straighten the power line