Перевод слова
Варианты перевода слова раскапывать на английский
Excavate [‘ɛkskəveɪt] – раскапывать
- Excavate a site – раскапывать участок
- Excavate a grave – раскапывать могилу
- Excavate for fossils – раскапывать ископаемые
Uncover [ˌʌn’kʌvər] – выявлять, раскапывать
- Uncover the truth – раскапывать правду
- Uncover ancient ruins – раскапывать древние руины
- Uncover buried treasure – раскапывать зарытое сокровище
Dug up [dʌg ʌp] – выкопать, раскапывать
- Dug up a relic – раскапывать реликвию
- Dug up a time capsule – раскапывать капсулу времени
- Dug up artifacts – раскапывать артефакты
Основной перевод
Dig up
Часть речи
Глагол (в русском языке); verb (в английском языке).
Транскрипция
[dɪg ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили раскапывать старый колодец. – We decided to dig up the old well.
2. Он начал раскапывать сюжет своего романа. – He started to uncover the plot of his novel.
3. Ты что, собираешься раскапывать этот участок земли? – Are you really going to excavate this piece of land?
4. Раскапывать археологически ценности нужно очень осторожно. – Excavating archaeological treasures needs to be done very carefully.
5. Она раскапывает старые фотографии, чтобы восстановить память о прошлом. – She is digging up old photographs to restore memories of the past.
6. Мы планируем раскапывать наш задний двор на следующей неделе. – We plan to excavate our backyard next week.
7. Рабочие начали раскапывать место для фундамента. – The workers started to dig up the foundation site.
8. Он раскапывает свои воспоминания о детстве. – He is uncovering his childhood memories.
9. Как ты думаешь, стоит ли раскапывать эти документы? – Do you think it’s worth digging up those documents?
10. Раскапывать старые истории может быть опасно для репутации. – Digging up old stories can be dangerous for one’s reputation.
11. Она раскапывает новые идеи для своего художественного проекта. – She is unearthing new ideas for her art project.
12. Зачем ты решил раскапывать её прошлое? – Why did you decide to dig into her past?
13. Археологи раскапывают древние руины в этом районе. – Archaeologists are excavating ancient ruins in this area.
14. Мы не знаем, что мы можем раскапывать в этом старом доме. – We don’t know what we might unearth in this old house.
15. Ему нравится раскапывать информацию о других культурах. – He enjoys digging up information about other cultures.
16. Почему они решили раскапывать дно озера? – Why did they decide to excavate the bottom of the lake?
17. Пришло время раскапывать старые секреты. – It’s time to unearth old secrets.
18. Ты не задумывался о том, что можешь раскапывать нечто опасное? – Haven’t you thought that you might be digging up something dangerous?
19. Мы должны раскапывать правду о произошедшем инциденте. – We need to unearth the truth about the incident that occurred.
20. Она часто раскапывает новые темы для своих исследований. – She often digs up new topics for her research.
Однокоренные слова
- Раскопка – Excavation
- Раскопанный – Dug up
- Раскапывающий – Digging
- Раскапывание – Digging up
Формы слова
- Раскапывать (инфинитив) – To dig up
- Раскапываю (1-е лицо единственного числа) – I dig up
- Раскапываешь (2-е лицо единственного числа) – You dig up
- Раскапывают (3-е лицо множественного числа) – They dig up
- Раскапывал (прошедшее время) – Dug up
- Раскапывая (причастие) – Digging up
Словосочетания
- Раскапывать землю – Digging up the ground
- Раскапывать старые фотографии – Digging up old photographs
- Раскапывать скрытые тайны – Unearthing hidden secrets
- Раскапывать исторические артефакты – Excavating historical artifacts
- Раскапывать информацию – Digging up information
- Раскапывать прошлое – Uncovering the past
- Раскапывать библиотеку – Digging through the library
- Раскапывать корни проблемы – Uncovering the roots of the problem
- Раскапывать древние руины – Excavating ancient ruins
- Раскапывать старые книги – Digging up old books
- Раскапывать информацию о расследовании – Unearthing information about the investigation
- Раскапывать забытые места – Discovering forgotten places
- Раскапывать секреты семьи – Digging up family secrets
- Раскапывать подводные сокровища – Unearthing underwater treasures
- Раскапывать информацию о товаре – Digging up information about the product
- Раскапывать таджики при раскопках – Uncovering artifacts during the excavation
- Раскапывать место преступления – Investigating the crime scene
- Раскапывать свое детство – Unearthing one’s childhood
- Раскапывать упоминания о легенде – Digging up mentions of the legend
- Раскапывать заброшенный дом – Exploring an abandoned house