Перевод слова
Варианты перевода слова раздумье на английский
Contemplation [ˌkɒntɛm’pleɪʃən] – раздумье
- Deep contemplation – глубокое раздумье
- In a state of contemplation – в состоянии раздумья
- Contemplation of life – раздумье о жизни
Reflection [rɪ’flɛkʃən] – раздумье
- Self-reflection – саморазмышление
- Moment of reflection – момент раздумья
- Reflection on past events – раздумье о прошлых событиях
Pondering [‘pɒndərɪŋ] – раздумье
- Active pondering – активное раздумье
- Pondering over questions – раздумье над вопросами
- Mindful pondering – внимательное раздумье
Основной перевод
Contemplation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kənˌtɛm.pləˈteɪ.ʃən] (британский английский),[kənˌtɛm.pləˈteɪ.ʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он погрузился в раздумье о смысле жизни. – He immersed himself in reflection on the meaning of life.
2. Раздумье по поводу выбора профессии занимает его уже несколько месяцев. – The contemplation about choosing a profession has occupied him for several months.
3. У них было много раздумий перед принятием решения. – They had a lot of thoughts before making a decision.
4. Раздумья о будущем приводят к беспокойству. – Thoughts about the future lead to anxiety.
5. Почему ты так долго находишься в раздумье? – Why are you in contemplation for so long?
6. Каждый вечер я уделяю время для раздумий. – Every evening I set aside time for reflection.
7. Раздумья о жизни сделали его мудрее. – Reflections on life made him wiser.
8. В раздумье он забыл о времени. – In contemplation, he lost track of time.
9. Что ты думаешь о раздумьях, которые я выражаю? – What do you think about the thoughts I express?
10. Иногда полезно провести время в раздумьях. – Sometimes it’s useful to spend time in reflection.
11. Его раздумья были полны сомнений. – His reflections were filled with doubts.
12. Раздумья о прошедшем мешают ему двигаться дальше. – Thoughts about the past prevent him from moving forward.
13. Есть ли у тебя раздумья по этому вопросу? – Do you have any thoughts on this matter?
14. Она делилась своими раздумьями о любви. – She shared her reflections on love.
15. Раздумья о семейных ценностях важны для него. – Reflections on family values are important to him.
16. Каковы твои раздумья о ее решении? – What are your thoughts on her decision?
17. Он сидел в парке в раздумьях. – He sat in the park in reflection.
18. Почему некоторые люди избегают раздумий? – Why do some people avoid reflection?
19. Раздумья о том, как изменить свою жизнь, не оставляют его в покое. – Thoughts about how to change his life won’t leave him alone.
20. Я часто нахожу себя в раздумьях во время прогулки. – I often find myself in reflection while walking.
Однокоренные слова
- Размышление – contemplation
- Размышлять – to contemplate
- Разум – mind
Формы слова
- Раздумье (noun) – reflection
- Раздумья (plural noun) – thoughts
Словосочетания
- Раздумье о будущем – Reflection on the future
- Раздумье о жизни – Reflection on life
- Глубокое раздумье – Deep contemplation
- Раздумье перед важным решением – Pondering before an important decision
- Часы раздумья – Hours of contemplation
- Раздумье над выбором – Consideration of options
- Раздумье о любви – Reflection on love
- Раздумье о целях – Reflection on goals
- Пауза для раздумья – Pause for reflection
- Раздумье о смысле жизни – Contemplation on the meaning of life
- Раздумье о прошлом – Reflection on the past
- Раздумье над ошибками – Reflection on mistakes
- Время для раздумья – Time for reflection
- Раздумье о карьере – Reflection on career
- Раздумье о дружбе – Contemplation on friendship
- Раздумье в тишине – Contemplation in silence
- Раздумье о мире – Reflection on the world
- Чувство раздумья – Feeling of contemplation
- Раздумье о своих желаниях – Reflection on one’s desires
- Раздумье о семье – Contemplation on family
- Раздумье и анализ – Reflection and analysis