Перевод слова
Варианты перевода слова распашной на английский
double-leaf [‘dʌbəl liːf] – распашной
- double-leaf door – двустворчатая дверь
- double-leaf gate – двустворчатые ворота
- double-leaf cabinet – двустворчатый шкаф
double-swing [‘dʌbəl swɪŋ] – распашной
- double-swing gate – двустворчатые ворота
- double-swing door – двустворчатая дверь
- double-swing opening – двустворчатый проем
hinged door [hɪndʒd dɔːr] – распашная дверь
- hinged door design – дизайн распашной двери
- hinged door frame – рама распашной двери
- hinged door mechanism – механизм распашной двери
Основной перевод
Double-leaf
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈdʌb.əl liːf] (британский английский),[ˈdʌb.əl lif] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Распашные двери могут быть очень удобными. – Swing doors can be very convenient.
2. Почему у вас такие распашные шкафы в комнате? – Why do you have such swing cabinets in the room?
3. Я предпочитаю распашные окна, а не раздвижные. – I prefer swing windows rather than sliding ones.
4. Где можно купить распашные ворота для сада? – Where can I buy swing gates for the garden?
5. Распашная конструкция занимает больше пространства. – A swing design takes up more space.
6. Можем ли мы установить распашные окна на кухне? – Can we install swing windows in the kitchen?
7. Не забудьте закрыть распашные двери после себя! – Don’t forget to close the swing doors behind you!
8. У вас распашной шкаф или обычный? – Do you have a swing wardrobe or a regular one?
9. Распашные двери не всегда подходят для маленьких помещений. – Swing doors are not always suitable for small spaces.
10. Какой размер должны иметь распашные ворота? – What size should the swing gates be?
11. Эти распашные окна делают комнату более светлой. – These swing windows make the room brighter.
12. Мы решили установить распашные двери в новом офисе. – We decided to install swing doors in the new office.
13. Здесь распашные двери были заменены на раздвижные. – Here, swing doors were replaced with sliding ones.
14. Интересно, как распашные конструкции влияют на интерьер? – I wonder how swing designs affect the interior?
15. Есть ли у вас распашной стеллаж в библиотеке? – Do you have a swing shelf in the library?
16. Будут ли распашные окна защищены от дождя? – Will the swing windows be protected from the rain?
17. Чем хороши распашные двери в сравнении с раздвижными? – What are the advantages of swing doors compared to sliding ones?
18. Как ухаживать за распашными конструкциями? – How to maintain swing designs?
19. Мы планируем поставить распашные ворота на входе. – We plan to install swing gates at the entrance.
20. Не забудьте проверить, чтобы распашные без других препятствий открывались. – Don’t forget to check that the swing doors open without obstacles.
Однокоренные слова
- Распашной шкаф – Swing wardrobe
- Распашные ворота – Swing gates
- Распашные двери – Swing doors
- Распашные окна – Swing windows
- Распашная конструкция – Swing design
Формы слова
- Распашной (прил.) – Swing (adj.)
- Распашная (прил.) – Swing (adj. feminine)
- Распашное (прил.) – Swing (adj. neuter)
- Распашные (прил.) – Swing (adj. plural)
Словосочетания
- Распашной шкаф – Double-door wardrobe
- Распашные двери – Swing doors
- Распашной гардероб – Open wardrobe
- Распашной стол – Folding table
- Распашная стенка – Sliding partition
- Распашная лоджия – Open balcony
- Распашной дверной проем – Doorway with swing doors
- Распашное окно – Casement window
- Распашные ворота – Swing gates
- Распашной шкаф-купе – Sliding-door wardrobe
- Распашная раковина – Wall-mounted sink
- Распашной сейф – Swing door safe
- Распашной раздвижной механизм – Folding slide mechanism
- Распашная конструкция – Swing structure
- Распашная перегородка – Swing partition
- Распашные окна веранды – Swing windows of the veranda
- Распашной кровельный люк – Swing roof hatch
- Распашной навес – Swing canopy
- Распашные внешние двери – Exterior swing doors
- Распашной шкаф для одежды – Clothes swing wardrobe