Перевод слова
Варианты перевода слова родич на английский
Relative [‘rɛlətɪv] – родственник
- Close relative – близкий родственник
- Distant relative – дальний родственник
- Immediate relative – прямой родственник
Kin [kɪn] – родня
- Next of kin – ближайший родственник
- Blood kin – кровные родственники
- Kith and kin – друзья и родня
Relations [rɪ’leɪʃənz] – отношения, родственные связи
- Family relations – семейные отношения
- Social relations – социальные связи
- International relations – международные отношения
Основной перевод
Relative
Часть речи
Существительное (в русском), существительное (в английском).
Транскрипция
[ˈrɛlətɪv] (британский английский),[ˈrɛlətɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он оказался родичем известного писателя. – He turned out to be a relative of a famous writer.
2. Среди наших родичей есть много врачей. – Among our relatives, there are many doctors.
3. Ты знаешь, что он твой родич? – Do you know that he is your relative?
4. Мы встретились с родичами на семейном празднике. – We met with relatives at the family celebration.
5. Это было удивительно, когда я узнал, что она моя родичка. – It was surprising when I found out that she is my relative.
6. Родичи по материнской линии приехали в гости. – Relatives on my mother’s side came to visit.
7. Какой родич был в этой истории? – Which relative was in this story?
8. У него много знакомых, но только несколько родичей. – He has many acquaintances, but only a few relatives.
9. Она всегда поддерживает своих родичей в трудные времена. – She always supports her relatives in difficult times.
10. Может быть, это у него от родичей? – Maybe this comes from his relatives?
11. Мы нашли много информации о наших родичах. – We found a lot of information about our relatives.
12. Она часто говорит о родичах, которые живут за границей. – She often talks about her relatives living abroad.
13. Ты можешь рассказать о своих родичах? – Can you tell me about your relatives?
14. В нашей семье много родичей, но мы редко видимся. – There are many relatives in our family, but we rarely see each other.
15. Почему ты не пригласил своих родичей на свадьбу? – Why didn’t you invite your relatives to the wedding?
16. У него есть двоюродные родичи в другом городе. – He has cousins in another city.
17. Мы часто собираемся с родичами на праздники. – We often gather with relatives during the holidays.
18. Он очень гордится своими родичами. – He is very proud of his relatives.
19. Имеет ли значение, кто из родичей был первым? – Does it matter who among the relatives was the first?
20. Как ты считаешь, насколько важны родичи в нашей жизни? – How do you think relatives are important in our lives?
Однокоренные слова
- родство – kinship
- родственник – relative
- родственница – female relative
- родовой – ancestral
- родичка – distant relative
Формы слова
- родич – relative
- родичи – relatives
- родичка – relative (female)
- родственник – male relative
- родственница – female relative
Словосочетания
- Близкий родич – Close relative
- Дальний родич – Distant relative
- Семейный родич – Family relative
- Родич по линии отца – Paternal relative
- Родич по линии матери – Maternal relative
- Законный родич – Legal relative
- Единственный родич – Only relative
- Живущий родич – Living relative
- Умерший родич – Deceased relative
- Родич по крови – Blood relative
- Родич по браку – Relative by marriage
- Близкие родичи – Close relatives
- Родичи по хозяйству – Household relatives
- Старая родня – Old relatives
- Родичи среди знакомых – Relatives among acquaintances
- Соседи и родичи – Neighbors and relatives
- Родич по духу – Spiritual relative
- Прямой родич – Direct relative
- Органы опеки и родичи – Guardianship authorities and relatives
- Родичи в тяжелой ситуации – Relatives in a difficult situation