Перевод слова
Варианты перевода слова редеть на английский
Thin out [θɪn aʊt] – разрежаться, становиться менее плотным
- Thin out the crowd – разредить толпу
- The paint thinned out with water – краска разбавилась водой
- As the trees thin out, sunlight increases – по мере разрежения деревьев, свет становится ярче
Decrease in density [dɪ’kriːs ɪn ‘dɛnsəti] – снижение плотности
- There is a decrease in density of the population – наблюдается снижение плотности населения
- The fog decreased in density – туман стал менее плотным
- Decrease in density often occurs with height – снижение плотности часто происходит с высотой
Become sparse [bɪ’kʌm spɑrs] – становиться разреженным
- The vegetation became sparse in the desert – растительность стала разреженной в пустыне
- Sparse areas of trees provide better views – разреженные участки деревьев обеспечивают лучшие виды
- As you climb, the air becomes sparse – по мере подъема воздух становится разреженным
Основной перевод
Thin out
Часть речи
Глагол – verb
Транскрипция
[θɪn aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Листву деревьев начинает редеть осенью. – The foliage of the trees begins to thin in autumn.
- С каждым годом в парке становится всё меньше людей, они начинают редеть. – Every year, there are fewer people in the park; they begin to thin out.
- В последние месяцы редеют сообщения от её друзей. – In recent months, messages from her friends have been thinning out.
- На утренней пробежке прохожих редеет. – During the morning jog, the passersby thin out.
- В своем отчете он заметил, что случаи заболевания начали редеть. – In his report, he noted that the cases of the disease began to thin out.
- Я заметил, что молодежь на концертах стала редеть. – I’ve noticed that the youth at concerts have started to thin out.
- Времени до закрытия магазина осталось мало, покупатели начали редеть. – There is not much time left until the store closes; the shoppers have started to thin out.
- С каждым годом количество этих видов животных редеет. – Each year, the number of these species of animals thins out.
- На планетах в других галактиках звезды редеют. – On the planets in other galaxies, stars thin out.
- По мере развития болезни, интересы человека начинают редеть. – As the disease progresses, a person’s interests begin to thin out.
- Почему в этом районе жители начали редеть? – Why have the residents begun to thin out in this area?
- Ты заметил, как редеют эти цветы в саду? – Have you noticed how the flowers in the garden are thinning out?
- После сильного ветра листья были повсюду, они стали редеть. – After the strong wind, the leaves were everywhere; they began to thin out.
- Сосед говорит, что их поездки на дачу стали редеть. – The neighbor says that their trips to the country house have started to thin out.
- На улице редеют очереди в магазины. – The lines at stores are thinning out on the street.
- Когда начнется дождь, зрители на стадионе начнут редеть? – When it starts to rain, will the spectators in the stadium begin to thin out?
- Вы заметили, как редеют наши встречи с друзьями? – Have you noticed how our meetings with friends are thinning out?
- Почему зрители в кинотеатре начинают редеть? – Why are the viewers in the cinema beginning to thin out?
- Зачем мы теряем клиентов? Они начали редеть. – Why are we losing clients? They have begun to thin out.
- Конечно, с каждым годом осень приходит, и листья начинают редеть. – Of course, every year autumn comes, and the leaves begin to thin out.
Однокоренные слова
- Редкость – Rarity
- Редкий – Rare
- Редактировать – Edit
- Редактор – Editor
- Редакция – Edition
Формы слова
- Редеть – To thin out
- Редел – Thinned (past tense)
- Редеющий – Thinning (present participle)
- Редеть – Infinitive form
Словосочетания
- Редеть волосы – To thin out hair
- Редеть туман – To thin out the fog
- Редеть группа людей – To thin out a group of people
- Редеть лес – To thin out the forest
- Редеть облака – To thin out the clouds
- Редеть одеяло – To thin out the blanket
- Редеть ряд цветов – To thin out a row of flowers
- Редеть покрытие – To thin out the coating
- Редеть число участников – To thin out the number of participants
- Редеть ряды – To thin out the rows
- Редеть популяция – To thin out the population
- Редеть плотность – To thin out the density
- Редеть звуковой сигнал – To thin out the sound signal
- Редеть движение – To thin out the movement
- Редеть краска – To thin out the paint
- Редеть шуба – To thin out the fur coat
- Редеть осадок – To thin out the sediment
- Редеть текст – To thin out the text
- Редеть энергия – To thin out the energy
- Редеть слои – To thin out the layers
- Редеть материал – To thin out the material