Перевод слова
Варианты перевода слова рассудить на английский
To reason [‘tu ‘rizən] – рассуждать
- To reason with someone – рассуждать с кем-то
- To reason out a problem – рассуждать о проблеме
- To reason logically – рассуждать логически
To adjudicate [ə’dʒuː.dɪ.keɪt] – выносить решение
- To adjudicate a dispute – разрешать спор
- To adjudicate a case – рассматривать дело
- To adjudicate fairly – выносить справедливое решение
To judge [‘tu ‘dʒʌdʒ] – судить
- To judge someone’s character – судить о характере человека
- To judge a competition – судить соревнование
- To judge fairly – судить беспристрастно
Основной перевод
judge
Часть речи
в русском языке – глагол, в английском языке – глагол.
Транскрипция
[dʒʌdʒ] (британский английский),[dʒʌdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно рассудить, что делать дальше. – I need to decide what to do next.
- Как ты можешь рассудить такую сложную ситуацию? – How can you judge such a complex situation?
- Важно рассудить все возможные варианты. – It is important to consider all possible options.
- Она пытается рассудить между двумя предложениями. – She is trying to decide between two offers.
- Ты уже рассудил, кто прав в этом споре? – Have you already judged who is right in this argument?
- Мне нужно рассудить, стоит ли мне продолжать это дело. – I need to decide whether I should continue this matter.
- Рассудить между долгом и личными желаниями нелегко. – It is not easy to judge between duty and personal desires.
- Как ты можешь рассудить, что является истиной? – How can you judge what is the truth?
- Он рассудил, что путешествие стоит того. – He decided that the trip was worth it.
- Я постараюсь рассудить объективно, основываясь на фактах. – I will try to judge objectively, based on facts.
- Как следует рассудить эту ситуацию? – How should we judge this situation?
- Она долго не могла рассудить, что выбрать. – She could not decide for a long time what to choose.
- Разве ты не должен рассудить последствия своих действий? – Shouldn’t you consider the consequences of your actions?
- Он все еще не рассудил, что делать с наследством. – He still hasn’t decided what to do with the inheritance.
- Как рассудить между временем и заботами? – How to balance time and responsibilities?
- На суде нужно было рассудить несколько фактов. – Several facts needed to be judged in court.
- Она не знает, как рассудить между любимым делом и работой. – She doesn’t know how to judge between her passion and work.
- Ты можешь рассудить, кто победит в этой игре? – Can you decide who will win this game?
- Мне нужно рассудить, какое решение будет лучшим. – I need to decide which solution will be the best.
- Как рассудить правильный путь в жизни? – How to judge the right path in life?
Однокоренные слова
- Рассуждение – reasoning
- Рассудительность – judiciousness
- Рассудительный – reasonable
- Рассудить – to judge
Формы слова
- Рассудить – to judge
- Рассуждать – to reason
- Рассудил – judged
- Рассуждение – reasoning
Словосочетания
- Рассудить ситуацию – To assess the situation
- Рассудить проблему – To evaluate the problem
- Рассудить последствия – To consider the consequences
- Рассудить аргументы – To weigh the arguments
- Рассудить вопрос – To deliberate on the question
- Рассудить разницу – To discern the difference
- Рассудить выбор – To evaluate the choice
- Рассудить точку зрения – To weigh the viewpoint
- Рассудить действия – To contemplate the actions
- Рассудить ситуацию объективно – To assess the situation objectively
- Рассудить важность – To judge the importance
- Рассудить факты – To analyze the facts
- Рассудить будущее – To contemplate the future
- Рассудить альтернативы – To consider alternatives
- Рассудить преимущества и недостатки – To weigh the pros and cons
- Рассудить риски – To assess the risks
- Рассудить различные аспекты – To evaluate various aspects
- Рассудить ситуацию на месте – To assess the situation on-site
- Рассудить свои действия – To reflect on one’s actions
- Рассудить мысли – To contemplate thoughts