Перевод слова
Варианты перевода слова прождать на английский
wait for [weɪt fɔr] – ждать
- wait for a friend – ждать друга
- wait for the bus – ждать автобуса
- wait for your turn – ждать своей очереди
linger [‘lɪŋɡər] – задерживаться
- linger at the party – задержаться на вечеринке
- linger in the hallway – задерживаться в коридоре
- linger over breakfast – задерживаться за завтраком
wait around [weɪt ə’raʊnd] – торчать без дела
- wait around for nothing – ждать без дела
- wait around at home – торчать дома
- wait around for an answer – ждать ответа без дела
Основной перевод
to wait
Часть речи
глагол (русский язык),
verb (английский язык).
Транскрипция
[tə weɪt] (британский английский),[tə weɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я снова прождал автобус более часа. – I waited for the bus for over an hour again.
2. Не пойму, почему ты прождал меня так долго? – I don’t understand why you waited for me so long?
3. Она прождала своего друга у кафе. – She waited for her friend at the cafe.
4. Мы прождали выходные, чтобы отправиться в поездку. – We waited for the weekend to go on a trip.
5. Он прождал свою очередь на приём к врачу. – He waited for his turn to see the doctor.
6. Прождать можно было бы и дома. – You could have waited at home.
7. Ты уже прождал больше часа. – You have already waited for more than an hour.
8. Мы прождали дождь, чтобы решить, что делать дальше. – We waited for the rain to decide what to do next.
9. Почему ты прождал её, если она не придёт? – Why did you wait for her if she is not coming?
10. Она прождала целый день у телефона. – She waited all day by the phone.
11. Ты прождал меня вечером? – Did you wait for me in the evening?
12. Зачем прождал на остановке, если тоже спешишь? – Why did you wait at the stop if you are in a hurry too?
13. Каждый раз, когда я прождал, ситуация становилась хуже. – Every time I waited, the situation got worse.
14. Мы прождали лета, чтобы наконец поехать на море. – We waited for summer to finally go to the sea.
15. Прождать не имеет смысла, лучше заранее планировать. – Waiting doesn’t make sense; it’s better to plan ahead.
16. Он прождал её, надеясь на встречу. – He waited for her, hoping for a meeting.
17. Сколько времени ты прождал на вокзале? – How long did you wait at the station?
18. Она никогда не прождала людей без причины. – She never waited for people without a reason.
19. После долгих часов прождевания мы решили уйти. – After long hours of waiting, we decided to leave.
20. Почему ты не мог прождать ещё немного? – Why couldn’t you wait a little longer?
Однокоренные слова
- Прождать – to wait
- Прожидание – waiting
- Прождавший – one who has waited
Формы слова
- Прожду – I will wait
- Прождал – waited (masculine)
- Прождала – waited (feminine)
- Прождали – waited (plural)
- Прождал бы – would have waited (masculine)
- Прождала бы – would have waited (feminine)
Словосочетания
- Прождать час – Wait for an hour
- Прождать автобус – Wait for the bus
- Прождать своего друга – Wait for your friend
- Прождать на вокзале – Wait at the station
- Прождать до завтра – Wait until tomorrow
- Прождать в очереди – Wait in line
- Прождать разрыв разговора – Wait for the conversation to pause
- Прождать такси – Wait for a taxi
- Прождать целый день – Wait all day
- Прождать в кафе – Wait at a cafe
- Прождать начала фильма – Wait for the movie to start
- Прождать свою судьбу – Wait for your fate
- Прождать результата – Wait for the results
- Прождать в магазине – Wait in the store
- Прождать вызова – Wait for a call
- Прождать окончания экзамена – Wait for the exam to finish
- Прождать своего часа – Wait for your time
- Прождать в ожидании – Wait in anticipation
- Прождать отзыва – Wait for feedback
- Прождать у дверей – Wait by the door