Простоять

Перевод слова

Варианты перевода слова простоять на английском

stand [stænd] – стоять на месте, оставаться в одном положении

  • stand still – стоять на месте
  • stand in place – стоять на месте
  • stand for a while – простоять некоторое время

last [læst] – длиться, продолжаться

  • last for some time – простоять в течение некоторого времени
  • last until tomorrow – простоять до завтра
  • last all day – простоять весь день

remain [rɪ’meɪn] – оставаться, пребывать

  • remain in position – оставаться на месте
  • remain standing – оставаться стоящим
  • remain stationary – оставаться неподвижным

Основной перевод

To stand

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[stəˈnd] (британский английский),
[stənd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я простою здесь всю ночь. – I will stand here all night.
  • Почему ты не простоишь на улице? – Why won’t you stand outside?
  • Он простоил в очереди два часа. – He stood in line for two hours.
  • Сколько времени ты можешь простоять без движения? – How long can you stand still?
  • Она простоит столько, сколько нужно. – She will stand as long as necessary.
  • Ты сможешь простоить столько времени? – Can you stand for that long?
  • Они простоили на остановке дождь. – They stood at the bus stop in the rain.
  • Когда ты уже простоишь на этой встрече? – When will you stand at this meeting?
  • Я простоил на работе пять часов подряд. – I stood at work for five hours straight.
  • Он не может простоить на месте, ему нужно двигаться. – He can’t stand still, he needs to move.
  • Ты простоил час, а я пришёл лишь сейчас. – You stood for an hour, and I just arrived now.
  • Кто может простоять так долго? – Who can stand for so long?
  • В школе мы простоили на уроке весь час. – At school, we stood in class for the entire hour.
  • Как долго ты можешь простоять, не двигаясь? – How long can you stand without moving?
  • Она не могла простоить на высоких каблуках долго. – She couldn’t stand in high heels for long.
  • Почему ты не простоил мне компанию? – Why didn’t you stand with me?
  • Я простоил на морозе, ожидая автобуса. – I stood in the cold waiting for the bus.
  • Может ли собака простоить на месте? – Can a dog stand still?
  • Ты простоишь здесь и не уйдёшь? – Will you stand here and not leave?
  • Вечером я простою на улице с друзьями. – In the evening, I will stand outside with friends.
  • Она сказала, что простоит до утра. – She said she would stand until morning.

Однокоренные слова

  • Простоявший – Having stood
  • Простояние – Standing
  • Простояв – Stood

Формы слова

  • Простоять – To stand
  • Простою – I will stand
  • Простоишь – You will stand
  • Простоят – They will stand
  • Простоял – Stood (masculine)
  • Простояла – Stood (feminine)
  • Простояло – Stood (neuter)

Словосочетания

  • Простоять на улице – Stand on the street
  • Простоять у двери – Stand at the door
  • Простоять в очереди – Stand in line
  • Простоять час – Stand for an hour
  • Простоять на месте – Stand still
  • Простоять под дождем – Stand in the rain
  • Простоять у окна – Stand by the window
  • Простоять на остановке – Stand at the bus stop
  • Простоять всю ночь – Stand all night
  • Простоять без движения – Stand motionless
  • Простоять с усталым лицом – Stand with a tired face
  • Простоять в ожидании – Stand in anticipation
  • Простоять в пробке – Stand in traffic
  • Простоять перед зеркалом – Stand in front of the mirror
  • Простоять на сцене – Stand on stage
  • Простоять на горе – Stand on the mountain
  • Простоять в центре города – Stand in the city center
  • Простоять до утра – Stand until morning
  • Простоять возле магазина – Stand near the store
  • Простоять с поднятыми руками – Stand with raised hands