Перевод слова
Варианты перевода слова пропащий на английский
Lost [lɔːst] – пропащий
- Lost soul – пропащая душа
- Lost cause – пропащая затея
- Lost opportunity – упущенная возможность
Wasted [‘weɪstɪd] – пропащий
- Wasted youth – пропащая молодость
- Wasted talent – пропавший талант
- Wasted potential – упущенный потенциал
Hopeless [‘hoʊpləs] – безнадежный
- Hopeless situation – безнадежная ситуация
- Hopeless case – безнадежный случай
- Hopeless romantic – безнадежный романтик
Основной перевод
lost
Часть речи
прилагательное (adjective)
Транскрипция
[lɔst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он чувствует себя пропащим после того, как потерял работу. – He feels lost after losing his job.
- Неужели вы думаете, что он пропащий человек? – Do you really think he is a lost cause?
- Я боюсь, что этот проект пропащий. – I fear this project is a lost cause.
- Ей казалось, что она пропащая душа в этом мире. – She felt like a lost soul in this world.
- Можно ли его спасти, или он уже пропащий? – Can he be saved, or is he already lost?
- Пропащие надежды о будущем не дають ему покоя. – Lost hopes for the future keep him restless.
- Он пытался найти свой путь, но чувствовал себя пропащим. – He tried to find his way, but felt lost.
- Кто-то должен помочь этому пропащему ребенку. – Someone needs to help this lost child.
- Перемены в жизни сделали его чувствовать себя пропащим. – Changes in life made him feel lost.
- Почему он выглядит таким пропащим в последнее время? – Why does he look so lost lately?
- Она считает, что сбилась с пути и стала пропащей. – She thinks she has lost her way and become lost.
- Пропащие мечты могут принимать необычные формы. – Lost dreams can take unusual forms.
- Надеешься ли ты, что он не окажется пропащим? – Do you hope he isn’t lost?
- Некоторые говорят, что он пропащий для общества. – Some say he is a lost cause for society.
- Неужели есть другой выход для таких пропащих, как он? – Is there really another way out for the lost ones like him?
- Пропащие души часто ищут утешение в искусстве. – Lost souls often seek solace in art.
- Будем ли мы считать его пропащим, если он изменится? – Will we consider him lost if he changes?
- Как можно помочь этому пропащему проекту? – How can we help this lost project?
- Каждый раз, когда он говорит о прошлом, он кажется более пропащим. – Every time he talks about the past, he seems more lost.
- Полагаете ли вы, что пропащие людей могут найти счастье? – Do you think lost people can find happiness?
Однокоренные слова
- Пропадать – to be lost
- Пропажа – loss
- Пропадание – disappearance
Формы слова
- Пропащий – lost
- Пропащая – lost (feminine)
- Пропащие – lost (plural)
Словосочетания
- Пропащий человек – Lost person
- Пропащий случай – Lost cause
- Пропащий день – Wasted day
- Пропащие годы – Lost years
- Пропащий шанс – Missed opportunity
- Пропащие мечты – Lost dreams
- Пропащий путь – Lost path
- Пропащая идея – Failed idea
- Пропащая любовь – Lost love
- Пропащий талант – Wasted talent
- Пропащий бизнес – Failed business
- Пропащие воспоминания – Forgotten memories
- Пропащая надежда – Lost hope
- Пропащая слава – Lost fame
- Пропащая жизнь – Wasted life
- Пропащая работа – Lost job
- Пропащая возможность – Missed chance
- Пропащий опыт – Wasted experience
- Пропащий сердцем – Heart lost
- Пропащие усилия – Wasted efforts
- Пропащая история – Lost story