Перевод слова
Варианты перевода слова проруха на английский
Gap [ɡæp] – пробел, дыра
- There is a gap in the fence – В заборе есть дыра
- We need to close the gap in our knowledge – Нам нужно восполнить пробел в наших знаниях
- He fell through a gap in the floor – Он упал через прореху в полу
Hole [hoʊl] – отверстие, дырка
- There is a hole in my jacket – В моей куртке есть прореха
- She noticed a hole in the wall – Она заметила прореху в стене
- He fixed the hole with a patch – Он заделал прореху заплаткой
Opening [‘oʊpənɪŋ] – открытие, промежуток
- They found an opening in the wall – Они нашли прореху в стене
- The opening in the roof allowed rain to come in – Проруха в крыше позволила дождю проникнуть внутрь
- She saw an opening to express her ideas – Она заметила возможность высказать свои идеи
Основной перевод
Blunder
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈblʌndə] (британский английский),[ˈblʌndər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он заметил проруху в своем костюме. — He noticed a tear in his suit.
2. Проруха на тенте привела к тому, что дождь залил палатку. — The hole in the tent caused the rain to flood the tent.
3. Не забудь зашить проруху на рукаве. — Don’t forget to sew up the tear in your sleeve.
4. Где ты нашел эту проруху в книге? — Where did you find that tear in the book?
5. После стирки появилась проруха на джинсах. — A tear appeared in the jeans after washing.
6. Он пытался скрыть проруху в обуви. — He tried to hide the hole in his shoe.
7. Проруха в сети заставила нас задержаться. — The hole in the net made us delay.
8. Как можно зашить такую большую проруху? — How can you stitch up such a big tear?
9. Я заметила проруху на картине. — I noticed a tear in the painting.
10. Проруха на матрасе ухудшила качество сна. — The tear in the mattress decreased the quality of sleep.
11. Где ты купил этот ковер с прорухой? — Where did you buy this carpet with a tear?
12. Он с сожалением смотрел на проруху на старом диване. — He looked at the tear in the old sofa with regret.
13. Эта проруха не должна стать причиной для беспокойства. — This tear shouldn’t be a cause for concern.
14. Как ты собираешься исправить проруху на своей любимой куртке? — How are you going to fix the tear in your favorite jacket?
15. Я увидела проруху в приглашении на свадьбу. — I saw a tear in the wedding invitation.
16. Проруха в пакете привела к тому, что все вещи выпали. — The hole in the bag caused everything to fall out.
17. Кто сможет починить такую серьезную проруху? — Who can fix such a serious tear?
18. Проруха на крыше не дает нам нормально спать. — The hole in the roof prevents us from sleeping well.
19. Себе куплю новую кофту, а на старой есть проруха. — I’ll buy myself a new sweater, and the old one has a tear.
20. Как долго ты уже замечал проруху в своих брюках? — How long have you noticed the tear in your pants?
Однокоренные слова
- Прорвать — to tear
- Прорезь — slit
- Прорваться — to break through
Формы слова
- Проруха (singular) — tear
- Прорухи (plural) — tears
Словосочетания
- Проруха на рабочем месте – A slip-up at work
- Из-за прорухи – Because of a blunder
- Проруха в расчетах – An error in calculations
- Ловить прорухи – To catch the slip-ups
- Проруха в организации – A mistake in organization
- Проруха в планах – A blunder in plans
- Признаваться в прорухах – To admit to blunders
- Проруха во времени – A timing mistake
- Сделать проруху – To make a slip-up
- Проруха в команде – A mistake in the team
- Избежать прорухи – To avoid a slip-up
- Прикрыть проруху – To cover up a blunder
- Проруха в документе – An error in the document
- Исправление прорухи – Correction of a slip-up
- Проруха в исполнительной инструкции – A blunder in the executive instructions
- Во время прорухи – During a slip-up
- Проруха в подготовке – A mistake in preparation
- Отвечать за прорухи – To be responsible for blunders
- Проруха в проекте – A slip-up in the project
- Проруха в отчетности – A mistake in reporting