Перевод слова
Варианты перевода слова простодушный на английский
Naive [nə’iːv] – простодушный
- naive perspective – простодушная точка зрения
- naive approach – простодушный подход
- naive personality – простодушная личность
Simple-hearted [‘sɪmplˌhɑːrtɪd] – простодушный
- simple-hearted person – простодушный человек
- simple-hearted nature – простодушная натура
- simple-hearted kindness – простодушная доброта
Guileless [‘ɡaɪləs] – простодушный
- guileless honesty – простодушная честность
- guileless child – простодушный ребенок
- guileless smile – простодушная улыбка
Unsophisticated [ˌʌn.sə’fɪs.tɪ.keɪ.tɪd] – простодушный
- unsophisticated approach – простодушный подход
- unsophisticated beliefs – простодушные убеждения
- unsophisticated viewer – простодушный зритель
Основной перевод
Naive
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[naɪˈiːv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Его простодушный характер всегда располагал к себе. – His simple-hearted character always made people feel at ease.
- Почему ты такой простодушный и доверчивый? – Why are you so naive and trusting?
- Простодушный человек не умеет скрывать свои эмоции. – A simple-minded person cannot hide their emotions.
- Она была настолько простодушной, что верила в доброту всех людей. – She was so innocent that she believed in the kindness of all people.
- Какой простодушный поступок он сделал вчера? – What a simple-hearted act he did yesterday?
- Простодушные люди часто становятся жертвами мошенников. – Naive people often become victims of fraudsters.
- Ты не можешь оставаться таким простодушным в нашем мире. – You can’t remain so gullible in our world.
- Он подошел с простодушной улыбкой, готовый помочь. – He approached with a simple-hearted smile, ready to help.
- Хотел бы ты быть таким простодушным, как твой друг? – Would you like to be as straightforward as your friend?
- Простодушный вопрос, но кто не хотел бы знать правду? – A straightforward question, but who wouldn’t want to know the truth?
- Некоторые считают его простодушным, но у него доброе сердце. – Some consider him simple-minded, but he has a kind heart.
- Простодушие – это дар, который не все могут оценить. – Innocence is a gift that not everyone can appreciate.
- Почему ты всегда так простодушен в своих выводах? – Why are you always so simplistic in your conclusions?
- Его простодушная натура не позволяла ему видеть опасности. – His simple-hearted nature did not allow him to see the dangers.
- Как можно быть таким простодушным в таком сложном мире? – How can one be so naive in such a complicated world?
- Простодушные шутки часто вызывают смех. – Innocent jokes often provoke laughter.
- Ты думаешь, что все люди будут простодушными, как ты? – Do you think all people will be as simple-hearted as you?
- Он оставался простодушным даже после всех разочарований. – He remained naive even after all his disappointments.
- Какое простодушное объяснение ты можешь предложить? – What a naive explanation can you provide?
- Простодушные мечты иногда бывают более желанными. – Simple-hearted dreams can sometimes be more desirable.
Однокоренные слова
- Простота – simplicity
- Простодушие – naivety
- Простодушный человек – simple-hearted person
Формы слова
- Простодушный (мужской род) – simple-hearted (masculine)
- Простодушная (женский род) – simple-hearted (feminine)
- Простодушное (средний род) – simple-hearted (neuter)
- Простодушные (множественное число) – simple-hearted (plural)
Словосочетания
- Простодушный человек – Simple-minded person
- Простодушные мысли – Naive thoughts
- Простодушное поведение – Innocent behavior
- Простодушная улыбка – Childlike smile
- Простодушный подход – Straightforward approach
- Простодушный характер – Sincere character
- Простодушный вопрос – Innocent question
- Простодушная вера – Unpretentious faith
- Простодушное доверие – Childlike trust
- Простодушный искренний человек – Open-hearted sincere person
- Простодушная речь – Simple speech
- Простодушные переживания – Pure emotions
- Простодушный друг – Trusting friend
- Простодушное восприятие – Naive perception
- Простодушные намерения – Honest intentions
- Простодушное исполнение – Unaffected performance
- Простодушные чувства – Genuine feelings
- Простодушный взгляд на жизнь – Simple view on life
- Простодушная наивность – Childlike naivety
- Простодушный роман – Naive romance