Перевод слова
Варианты перевода слова просунуть на английский
Push through [pʊʃ θruː] – просунуть
- Push through the door – просунуться через дверь
- Push through the crowd – просунуться сквозь толпу
- Push through a gap – просунуться через щель
Slide in [slaɪd ɪn] – просунуть
- Slide in a note – просунуть записку
- Slide in quietly – просунуться тихо
- Slide in between – просунуться между
Fit in [fɪt ɪn] – просунуть
- Fit in the drawer – просунуть в ящик
- Fit in the suitcase – просунуть в чемодан
- Fit in the box – просунуть в коробку
Основной перевод
to push through
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə pʊʃ θruː] (британский английский),[tə pʊʃ θru] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я просунул руку в карман, чтобы найти ключи. – I put my hand into my pocket to find the keys.
2. Он просунул записку под дверь. – He slipped the note under the door.
3. Ты просунул нож в коробку с инструментами? – Did you put the knife in the toolbox?
4. Она просунула волосы за уши. – She tucked her hair behind her ears.
5. Мы просунули шнур в розетку. – We plugged the cord into the socket.
6. Он просунул свой паспорт в карман. – He put his passport into his pocket.
7. Ты не мог бы просунуть это через окно? – Could you slide that through the window?
8. Девочка просунула игрушку в коробку. – The girl pushed the toy into the box.
9. Она просунула ноги под стол. – She tucked her legs under the table.
10. Я просунул руку в сумку, чтобы взять телефон. – I reached into my bag to get my phone.
11. Он просунул свои мысли в книгу. – He put his thoughts into the book.
12. Ты просунул все бумаги в папку? – Did you file all the papers in the folder?
13. Она просунула язык между зубами. – She stuck her tongue between her teeth.
14. Я просунул свой план в его уши. – I nudged my plan into his ears.
15. Они просунули ключ в замок. – They inserted the key into the lock.
16. Ты просунул его в длинный ящик? – Did you put it in the long drawer?
17. Я просунул руку в его руку. – I slipped my hand into his hand.
18. Он просунул картину в рамку. – He placed the picture into the frame.
19. Ты просунул палец в дыру? – Did you stick your finger in the hole?
20. Она просунула ноги в новые туфли. – She slipped her feet into the new shoes.
Однокоренные слова
- Просунуться – to get through
- Просунутый – pushed through
- Просуя – pushing (process)
Формы слова
- Просунуть – to push through
- Просунул – pushed (masculine)
- Просунула – pushed (feminine)
- Просунули – pushed (plural)
- Просунем – we will push through
- Просунь – push through (imperative)
Словосочетания
- Просунуть руку в карман – To push one’s hand into a pocket
- Просунуть нож между досками – To slip a knife between the boards
- Просунуть заявление в ящик – To submit an application in the box
- Просунуть голову сквозь перила – To push one’s head through the railing
- Просунуть книжку на полку – To place a book on the shelf
- Просунуть провод под плиткой – To run a wire under the tile
- Просунуть монету в автомат – To insert a coin into the machine
- Просунуть ногу в обувь – To slip one’s foot into a shoe
- Просунуть кисть в краску – To dip a brush into the paint
- Просунуть будильник под подушку – To tuck an alarm clock under the pillow
- Просунуть письмо в почтовый ящик – To drop a letter into the mailbox
- Просунуть руку сквозь обруч – To push one’s hand through the hoop
- Просунуть телефон в карман – To slide a phone into a pocket
- Просунуть стул под стол – To slide a chair under the table
- Просунуть шнур в розетку – To plug a cord into the socket
- Просунуть усики в отверстие – To insert the whiskers into the hole
- Просунуть блестку в ткань – To embed a sequin into the fabric
- Просунуть карту в считыватель – To slide a card into the reader
- Просунуть очки на нос – To put glasses on the nose
- Просунуть трубку в бензобак – To insert a tube into the fuel tank
- Просунуть палец в кольцо – To push a finger through the ring