Пропивать

Перевод слова

Варианты перевода слова пропивать на английский

To drink away [tu drɪŋk ə’weɪ] – пропивать

  • He drinks away his problems – Он пропивает свои проблемы
  • She often drinks away the weekends – Она часто пропивает выходные
  • They drink away their sorrows – Они пропивают свои горести

To squander [tu ‘skwɒndər] – пропивать

  • He squandered his fortune on drinks – Он пропил свое состояние на напитки
  • She squandered her youth in bars – Она пропивала свою молодость в барах
  • They squander their money on alcohol – Они пропивают свои деньги на алкоголь

To waste [tu weɪst] – пропивать

  • He wasted his life on drinking – Он пропил свою жизнь
  • She wasted her opportunities on alcohol – Она пропила свои возможности из-за алкоголя
  • They waste their potential with excessive drinking – Они пропивают свой потенциал чрезмерным питьем

Основной перевод

to drink away

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə drɪŋk əˈweɪ] (британский английский),
[tə drɪŋk əˈweɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он начал пропивать все свои деньги. – He started to drink away all his money.

2. Ты не можешь просто пропивать свою зарплату, не имея запасов? – Can’t you just drink away your salary without having savings?

3. Она потратила весь отпуск на то, чтобы пропивать его в клубах. – She spent the whole vacation drinking it away in clubs.

4. Как можно так пропивать будущее? – How can you drink away your future like that?

5. Он понимал, что пропивает свою жизнь. – He realized that he was drinking his life away.

6. Почему ты всё время пропиваешь свои выходные? – Why do you always drink away your weekends?

7. Если он продолжит так пропивать, скоро у него не останется друзей. – If he keeps drinking away like this, he will soon have no friends left.

8. Пропивать свои проблемы — не лучший способ их решить. – Drinking away your problems isn’t the best way to solve them.

9. Она решила не пропивать свои достижения, а наслаждаться ими. – She decided not to drink away her achievements, but to enjoy them.

10. Ты знаешь, что делать с деньгами, когда их пропиваешь? – Do you know what to do with the money when you drink it away?

11. Он не должен был пропивать свои последние запасы. – He shouldn’t have drunk away his last supplies.

12. Как ты можешь пропивать свой потенциал? – How can you drink away your potential?

13. Она начала пропивать свои чувства и эмоции. – She started to drink away her feelings and emotions.

14. Ты не думаешь, что пропивать так — это опасно? – Don’t you think that drinking away like this is dangerous?

15. Вместо того чтобы пропивать время, давай что-то сделаем. – Instead of drinking away time, let’s do something.

16. Почему ты не можешь просто не пропивать себя на вечеринках? – Why can’t you just not drink away yourself at parties?

17. Пропивая, он забывал о своих проблемах. – By drinking away, he forgot about his problems.

18. Как долго он собирается пропивать эту привычку? – How long is he going to drink away this habit?

19. Она боялась, что начнет пропивать свою работу. – She was afraid she would start drinking away her work.

20. Он всегда будет помнить, как он пропивал свои лучшие годы. – He will always remember how he drank away his best years.

Однокоренные слова

  • Пропивание – drinking away
  • Пропивательный – drinking away (adjective)
  • Пропиваемый – being drunk away

Формы слова

  • Пропивать – to drink away
  • Пропил – drank away
  • Пропивает – drinks away
  • Пропьёт – will drink away

Словосочетания

  • Пропивать последние деньги – to spend the last money on drinking
  • Пропивать зарплату – to drink away the salary
  • Пропивать свой бюджет – to drink through the budget
  • Пропивать время – to waste time on drinking
  • Пропивать в компании – to drink in company
  • Пропивать печали – to drink away sorrows
  • Пропивать радости – to drink to joys
  • Пропивать если не в меру – to drink excessively
  • Пропивать выходные – to drink through the weekend
  • Пропивать на праздниках – to drink during celebrations
  • Пропивать с друзьями – to drink with friends
  • Пропивать на вечеринке – to drink at a party
  • Пропивать алкоголь – to consume alcohol excessively
  • Пропивать молодость – to drink away youth
  • Пропивать пенсию – to drink away retirement funds
  • Пропивать здоровье – to drink one’s health away
  • Пропивать каждый вечер – to drink every evening
  • Пропивать вечеринки – to drink at parties
  • Пропивать душевные переживания – to drink to soothe one’s feelings
  • Пропивать разочарования – to drink to drown sorrows
  • Пропивать мечты – to drink away dreams