Перевод слова
Варианты перевода слова промчаться на английский
Rush [rʌʃ] – промчаться
- Rush through the crowd – Промчаться через толпу
- Rush to the finish line – Промчаться к финишу
- Rush out of the house – Промчаться из дома
Dash [dæʃ] – бросаться, мчаться
- Dash across the street – Промчаться через улицу
- Dash to catch the bus – Промчаться, чтобы успеть на автобус
- Dash away quickly – Промчаться быстро
Speed [spiːd] – разгоняться, мчаться
- Speed down the highway – Промчаться по шоссе
- Speed home – Промчаться домой
- Speed off into the sunset – Промчаться к горизонту
Основной перевод
To rush
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə rʌʃ] (британский английский),[tu rʌʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он промчался мимо меня на велосипеде. – He rushed past me on his bike.
- Как быстро он может промчаться по этой трассе? – How fast can he rush along this track?
- Автомобиль промчался сквозь светофор. – The car rushed through the traffic light.
- Почему ты так промчался на уроке? – Why did you rush through the lesson?
- Она промчалась в магазин за хлебом. – She rushed to the store for bread.
- Можешь ли ты промчаться к станции за пять минут? – Can you rush to the station in five minutes?
- Он промчался мимо всех автомобилей. – He rushed past all the cars.
- Не стоит промчаться с решениями. – You shouldn’t rush into decisions.
- Ветер промчался сквозь деревья. – The wind rushed through the trees.
- Она получила возможность промчаться по трассе на спортивном автомобиле. – She got a chance to rush down the track in a sports car.
- Почему ты так промчался с этой работой? – Why did you rush through this work?
- Шумный поезд промчался мимо станции. – The noisy train rushed past the station.
- Ты не мог бы промчаться за мной? – Could you rush after me?
- Он промчался в футболке и шортах. – He rushed in a T-shirt and shorts.
- Как ты мог так промчаться, не заметив меня? – How could you rush by without noticing me?
- Собака промчалась по парку, будто была на гонке. – The dog rushed through the park as if it were in a race.
- Когда они промчались, я почувствовал ветер в лицо. – When they rushed by, I felt the wind on my face.
- Ты не забыл промчаться к выходу? – Did you remember to rush to the exit?
- Почему ты просто не промчался мимо него? – Why didn’t you just rush past him?
- Он промчался прочь, не оглядываясь. – He rushed away without looking back.
Однокоренные слова
- Промчание – Rushing
- Промчаться – To rush
- Промчавшийся – Rushed
Формы слова
- Промчаться – To rush (infinitive)
- Промчался – Rushed (past tense, masculine)
- Промчалась – Rushed (past tense, feminine)
- Промчитесь – Rush (imperative, plural/formal)
- Промчусь – I will rush (future tense, 1st person singular)
- Промчишься – You will rush (future tense, 2nd person singular)
Словосочетания
- Промчаться по дороге – Rush down the road
- Промчаться мимо – Zoom past
- Промчаться сквозь дождь – Dash through the rain
- Промчаться мимо витрины – Speed by the window
- Промчаться в клуб – Rush into the club
- Промчаться с ветерком – Whiz by with the wind
- Промчаться по трассе – Race along the highway
- Промчаться через парк – Speed through the park
- Промчаться на машине – Drive by fast
- Промчаться сквозь толпу – Bolt through the crowd
- Промчаться мимо машинами – Zoom past the cars
- Промчаться в школу – Rush to school
- Промчаться на велосипеде – Speed by on a bike
- Промчаться по пляжу – Race along the beach
- Промчаться по городу – Sprint through the city
- Промчаться на поезде – Rush on the train
- Промчаться вниз по лестнице – Dash down the stairs
- Промчаться утром – Speed by in the morning
- Промчаться мимо друзей – Zoom past friends
- Промчаться к финишу – Rush to the finish