Перевод слова
Варианты перевода слова приторный на английский
Cloying [‘klɔɪ.ɪŋ] – приторный
- cloying sweetness – приторная сладость
- cloying flavor – приторный вкус
- cloying sentimentality – приторная сентиментальность
Saccharine [‘sæk.ə.riːn] – приторный
- saccharine tone – приторный тон
- saccharine style – приторный стиль
- saccharine smile – приторная улыбка
Overly sweet [‘oʊ.vər.li swiːt] – слишком приторный
- overly sweet dessert – слишком приторный десерт
- overly sweet attitude – слишком приторное отношение
- overly sweet lyrics – слишком приторные тексты
Основной перевод
sickly sweet
Часть речи
прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈsɪkli swiːt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот десерт слишком приторный для меня. – This dessert is too cloying for me.
2. А ты не считаешь его речь приторной? – Don’t you find his speech cloying?
3. Я не люблю приторные ароматы. – I don’t like cloying scents.
4. Причина, по которой мы не купили этот торт, в его приторности. – The reason we didn’t buy that cake was its cloyingness.
5. Её улыбка была приторной и фальшивой. – Her smile was cloying and fake.
6. В этом фильме много приторных моментов. – There are many cloying moments in this movie.
7. Может быть, ты избегаешь приторных комплиментов? – Maybe you avoid cloying compliments?
8. Он смеялся приторно, словно старался произвести впечатление. – He laughed cloyingly, as if trying to make an impression.
9. Новая песня кажется слишком приторной для радиовещания. – The new song seems too cloying for radio play.
10. У них приторные отношения, которые не вызывают доверия. – They have a cloying relationship that doesn’t inspire trust.
11. Можем ли мы говорить о приторной сути его сообщений? – Can we talk about the cloying nature of his messages?
12. Я нашел этот стиль приторным и излишним. – I found this style cloying and excessive.
13. Приторная реклама раздражает зрителей. – Cloying advertisements annoy viewers.
14. Тебе не кажется, что этот фильм немного приторный? – Don’t you think this movie is a bit cloying?
15. Каждое его слово звучало приторно. – Every word he said sounded cloying.
16. Почему так много приторных фраз в этом тексте? – Why are there so many cloying phrases in this text?
17. Приторная обстановка вызвала чувство неловкости. – The cloying atmosphere caused a feeling of awkwardness.
18. Её приторный смех заставлял других чувствовать себя некомфортно. – Her cloying laughter made others feel uncomfortable.
19. Мы устали от приторного энтузиазма друзей. – We got tired of our friends’ cloying enthusiasm.
20. Почему ты выбрал такую приторную тему для обсуждения? – Why did you choose such a cloying topic for discussion?
Однокоренные слова
- Приторность – cloyingness
- Приторно – cloyingly
Формы слова
- Приторный (прилагательное) – cloying (adjective)
- Приторная (женский род) – cloying (feminine form)
- Приторное (средний род) – cloying (neuter form)
Словосочетания
- Приторный вкус – cloying taste
- Приторный аромат – cloying aroma
- Приторное блюдо – cloying dish
- Приторная сладость – cloying sweetness
- Приторный компот – cloying compote
- Приторный фильм – cloying film
- Приторная реклама – cloying advertisement
- Приторная музыка – cloying music
- Приторные отношения – cloying relationships
- Приторная поэзия – cloying poetry
- Приторная упаковка – cloying packaging
- Приторный вкус чая – cloying taste of tea
- Приторная истина – cloying truth
- Приторное мыло – cloying soap
- Приторная концовка – cloying ending
- Приторная жизненная философия – cloying life philosophy
- Приторные улыбки – cloying smiles
- Приторная доброта – cloying kindness
- Приторные подарки – cloying gifts
- Приторная лесть – cloying flattery