Перевод слова
Варианты перевода слова прозрение на английский
Insight [‘ɪnsaɪt] – Проницательность
- Gained insight into the problem – Получил прозрение о проблеме
- Her insight was invaluable – Её прозрение было бесценным
- He shared his insights with the team – Он поделился своими прозрениями с командой
Revelation [ˌrɛvə’leɪʃən] – Откровение
- The revelation came unexpectedly – Откровение пришло неожиданно
- This book offers profound revelations – Эта книга предлагает глубокие откровения
- They were shocked by the revelation – Они были поражены откровением
Epiphany [ɪ’pɪfəni] – Эпифания
- She experienced an epiphany during meditation – Она испытала прозрение во время медитации
- His epiphany changed his life – Его прозрение изменило его жизнь
- Many artists describe moments of epiphany – Многие художники описывают моменты прозрения
Основной перевод
Insight
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɪnsaɪt] (британский английский),[ˈɪnsaɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его прозрение изменило его жизнь. – His insight changed his life.
2. Она испытала прозрение, когда поняла свою ошибку. – She experienced insight when she realized her mistake.
3. Прозрение пришло к нему после долгих размышлений. – The insight came to him after long reflections.
4. Какое прозрение он получил во время медитации? – What insight did he gain during meditation?
5. Прозрение помогает людям принимать важные решения. – Insight helps people make important decisions.
6. Я не понимаю, как это прозрение связано с нашими проблемами. – I don’t understand how this insight is related to our problems.
7. Прозрение о смысле жизни пришло к ней в трудный момент. – The insight about the meaning of life came to her in a difficult moment.
8. Он делился своими прозрениями на конференции. – He shared his insights at the conference.
9. Что он подразумевает под этим прозрением? – What does he mean by this insight?
10. Важно записывать свои прозрения, чтобы не забыть их. – It’s important to write down your insights so as not to forget them.
11. Каждый из нас может испытывать прозрение в разное время. – Each of us can experience insight at different times.
12. Она открыла для себя новое прозрение о своих чувствах. – She discovered a new insight about her feelings.
13. Прозрение пришло с пониманием обстоятельств. – The insight came with an understanding of the circumstances.
14. Есть ли у тебя прозрение о том, как это исправить? – Do you have any insight on how to fix this?
15. Он искал прозрение в своих снах. – He was seeking insight in his dreams.
16. Прозрение часто приходит неожиданно. – Insight often comes unexpectedly.
17. Она делилась своими прозрениями с друзьями. – She shared her insights with her friends.
18. Какое прозрение ты получил из этой книги? – What insight did you gain from this book?
19. Прозрение о своих страхах помогло ему стать смелее. – The insight about his fears helped him become braver.
20. Мы никогда не знаем, когда придет прозрение. – We never know when insight will come.
Однокоренные слова
- Прозорливый – Insightful
- Прозорливость – Insightfulness
Формы слова
- Прозрение (singular) – Insight
- Прозрения (plural) – Insights
Словосочетания
- Прозрение в последнюю минуту – Insight at the last minute
- Момент прозрения – Moment of insight
- Духовное прозрение – Spiritual insight
- Прозрение о жизни – Insight about life
- Прозрение о своих чувствах – Insight into one’s feelings
- Прозрение как результат обучения – Insight as a result of education
- Прозрение и понимание – Insight and understanding
- Прозрение в природе вещей – Insight into the nature of things
- Прозрение о своих ошибках – Insight into one’s mistakes
- Прозрение в сложной ситуации – Insight in a difficult situation
- Прозрение о будущем – Insight about the future
- Прозрение и мудрость – Insight and wisdom
- Прозрение, полученное во сне – Insight gained in a dream
- Прозрение из личного опыта – Insight from personal experience
- Прозрение других людей – Insight from others
- Прозрение в отношениях – Insight in relationships
- Прозрение как ключ к успеху – Insight as the key to success
- Второе прозрение – Second insight
- Прозрение в психологическом контексте – Insight in a psychological context
- Прозрение благодаря медитации – Insight through meditation
- Творческое прозрение – Creative insight