Примечательный

Перевод слова

Варианты перевода слова примечательный на английский

Remarkable [rɪ’mɑːrkəbl] – примечательный

  • remarkable achievement – примечательное достижение
  • remarkable discovery – замечательное открытие
  • remarkable talent – выдающийся талант

Noteworthy [‘noʊtˌwɜːrði] – заслуживающий внимания

  • noteworthy contribution – заслуживающий внимания вклад
  • noteworthy event – примечательное событие
  • noteworthy feature – примечательная особенность

Notable [‘noʊtəbl] – заметный

  • notable figures – заметные фигуры
  • notable progress – значительный прогресс
  • notable difference – значительная разница

Основной перевод

Notable

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈnəʊtəbl] (британский английский),
[ˈnoʊtəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот памятник является примечательным примером архитектуры. – This monument is a remarkable example of architecture.
  • Он сделал примечательные открытия в области науки. – He made remarkable discoveries in the field of science.
  • Сколько примечательных событий произошло в этом году? – How many notable events have happened this year?
  • Примечательный факт заключается в том, что этот художник никогда не выставлялся. – A remarkable fact is that this artist has never exhibited.
  • Что именно делает его выступление примечательным? – What exactly makes his performance remarkable?
  • Мы посещаем примечательные места во время нашего путешествия. – We visit remarkable places during our trip.
  • Примечательные литературные произведения могут изменить общество. – Remarkable literary works can change society.
  • Какой примечательный фильм вы бы порекомендовали посмотреть? – What remarkable movie would you recommend watching?
  • Этот ученый известен своими примечательными теоріями. – This scientist is known for his remarkable theories.
  • Вы когда-нибудь слышали о примечательном человеке, который активно занимается волонтерством? – Have you ever heard about the remarkable person who is actively involved in volunteering?
  • Примечательные достижения в области технологий изменили мир. – Remarkable achievements in technology have changed the world.
  • Каковы примечательные характеристики этого продукта? – What are the remarkable features of this product?
  • Эта книга содержит примечательные идеи о жизни. – This book contains remarkable ideas about life.
  • Какое примечательное событие произошло в вашей жизни? – What remarkable event happened in your life?
  • Где находятся примечательные исторические места в этом городе? – Where are the remarkable historical sites in this city?
  • Его рассказ был примечательным опытом для всех присутствующих. – His story was a remarkable experience for everyone present.
  • Что делает эту статью примечательной среди других? – What makes this article remarkable among others?
  • Она всегда делала примечательные проекты на работе. – She always worked on remarkable projects at work.
  • Какие примечательные качества вы ищете в своем идеальном соседе? – What remarkable qualities are you looking for in your ideal neighbor?
  • Это была примечательная ночь, полная интересных разговоров. – It was a remarkable night filled with interesting conversations.

Однокоренные слова

  • Примечание – Remark
  • Примечательный – Notable
  • Примечательность – Notability

Формы слова

  • Примечательный – Remarkable
  • Примечательнее – More remarkable
  • Наиболее примечательный – Most remarkable

Словосочетания

  • Примечательный момент – Noteworthy moment
  • Примечательный человек – Remarkable person
  • Примечательный факт – Notable fact
  • Примечательная особенность – Distinctive feature
  • Примечательное достижение – Significant achievement
  • Примечательный пример – Exemplary example
  • Примечательное событие – Memorable event
  • Примечательный случай – Remarkable case
  • Примечательный стиль – Distinctive style
  • Примечательная работа – Noteworthy work
  • Примечательная книга – Significant book
  • Примечательные изменения – Noteworthy changes
  • Примечательный труд – Remarkable effort
  • Примечательная история – Interesting story
  • Примечательная выставка – Notable exhibition
  • Примечательные исследования – Significant studies
  • Примечательные традиции – Notable traditions
  • Примечательный вклад – Important contribution
  • Примечательное открытие – Noteworthy discovery
  • Примечательная черта – Distinctive trait
  • Примечательные места – Notable places